Traduzione del testo della canzone I Would If I Could But I Can't - Gary Glitter

I Would If I Could But I Can't (originale)

Momma tries to put me down, Poppa’s so annoyed
Every night the girl come around and try to spread a little joy
I wanna be a bad bad boy
I would if I would I could if I could, I would be good
Climbing through the backrom door, sneaking down the hall
Hiding on the bedroom floor, I think I’m gonna have a ball, yeah
I’m only human after all
Mary Jane, my highschool queen, raises eyes of blue
Lindy Lou sweet seventeen, I try to keep her coming through
Oh, what’s a growing boy to do
I would if I would I could if I could, I would be good
Candy bars can be so nice, when you’re nine years old
Now I want my apple pies for someone I can have and hold
Wanna lose my selfcontrol
Lose my, ugh, I wanna lose my self control, Honey
Momma tries to put me down…

I Would If I Could But I Can't (traduzione)

La mamma cerca di mettermi giù, Poppa è così infastidita
Ogni notte la ragazza si avvicina e cerca di diffondere un po' di gioia
Voglio essere un cattivo ragazzo
lo farei se potessi se potessi sarei bravo
Arrampicandosi attraverso la porta sul retro, sgattaiolare giù per il corridoio
Nascosto sul pavimento della camera da letto, penso che mi divertirò, sì
Dopotutto sono solo umano
Mary Jane, la mia regina del liceo, alza gli occhi azzurri
Lindy Lou dolce diciassette anni, cerco di farla passare
Oh, cosa deve fare un ragazzo in crescita
lo farei se potessi se potessi sarei bravo
Le barrette di cioccolato possono essere così belle, quando hai nove anni
Ora voglio le mie torte di mele per qualcuno che posso avere e tenere in mano
Voglio perdere il mio autocontrollo
Perdi il mio, ugh, voglio perdere il mio autocontrollo, tesoro
La mamma cerca di mettermi giù...