Traduzione del testo della canzone Happy Birthday - Gary Glitter

Happy Birthday (originale)

Eleven fifty-nine
Almost time, one more minute to go
I can hardly wait, in this state, don’t my feelings show
All we gotta do, me and you, see it through, when we do
What a big surprise I’ve got for you
Then I am gonna do, things to you, I’ve never done before
When you’re old enough, ha, I do my stuff, till you beg for more
Now the time has come, have your fun, bang you come, give me some
Look out birthday baby, here I come
Happy birthday, I’ve got to give you such a happy birthday
You’re gonna get it on your happy birthday
And now you’re grown up it’s a happy birthday
So tired of waiting for your happy birthday
I’ll make you happy on your happy birthday
I’ll light a candle on your happy birthday
You’re just too ready for today
Just you and though didn’t know, days could be so long
Sticking to the roof like a fool, hanging on and on
Now a million home, you’re alone, almost grown, on your own
Move a little closer what I say
Happy birthday, I’ve got to give you such a happy birthday
You’re gonna get it on your happy birthday
And now you’re grown up it’s a happy birthday
So tired of waiting for your happy birthday
I’ve got to give you such a happy birthday
You’re gonna get it on your happy birthday
And now you’re grown up it’s a happy birthday
So tired of waiting for your happy birthday
I’ll make you happy on your happy birthday, aw
I’ll light a candle on your happy birthday
You’re just too ready for today

Happy Birthday (traduzione)

Undici e cinquantanove
Quasi ora, ancora un minuto alla fine
Non vedo l'ora, in questo stato, i miei sentimenti non si vedono
Tutto quello che dobbiamo fare, io e te, lo vediamo fino in fondo, quando lo faremo
Che grande sorpresa ho per te
Allora ti farò cose che non ho mai fatto prima
Quando sarai abbastanza grande, ah, faccio le mie cose, finché non chiedi di più
Ora è giunto il momento, divertiti, vieni, dammi un po'
Attento compleanno baby, eccomi qui
Buon compleanno, devo farti un tale buon compleanno
Lo riceverai per il tuo buon compleanno
E ora che sei cresciuto è un buon compleanno
Così stanco di aspettare il tuo buon compleanno
Ti renderò felice per il tuo buon compleanno
Accenderò una candela per il tuo buon compleanno
Sei troppo pronto per oggi
Solo tu e anche se non lo sapevi, i giorni potrebbero essere così lunghi
Attaccarsi al tetto come uno sciocco, aggrapparsi all'infinito
Ora un milione di casa, sei solo, quasi cresciuto, da solo
Avvicinati un po' a quello che dico
Buon compleanno, devo farti un tale buon compleanno
Lo riceverai per il tuo buon compleanno
E ora che sei cresciuto è un buon compleanno
Così stanco di aspettare il tuo buon compleanno
Devo farti un tale buon compleanno
Lo riceverai per il tuo buon compleanno
E ora che sei cresciuto è un buon compleanno
Così stanco di aspettare il tuo buon compleanno
Ti renderò felice per il tuo buon compleanno, aw
Accenderò una candela per il tuo buon compleanno
Sei troppo pronto per oggi