Traduzione del testo della canzone I Dare You To Lay One On Me - Gary Glitter

I Dare You To Lay One On Me (originale)

You seem to get some play for keeping me in place
Strange I make you happy when it’s on my face
And you would say you never birch
You play the perfect lady but I know you’re kind
You’re permanently stationed in your frame of mind
And who am I to bare a grudge, can’t hold you need a little hutch
Go, go on, I dare you to lay one on me
Go on, go on, I dare you to lay one on me
I dare you to lay one on (go on, go on, go on)
Temptation isn’t something I can easily hide
I’ve seriously contemplated suicide
But wouldn’t that be such a waste
Despite your inner visions and your lack of style
I think I’ve got your number by the way you smile
I really just define my case
You know it’s 10 free flight across your face
Go, go on, I dare you to lay one on me
Go on, go on, I dare you to lay one on me
I dare you to lay one on (go on, go on, go on, go on)
Go on, go on, I dare you to lay one on me
Go on, go on, I dare you to lay on (go on, go on)
Go on, go on, I dare you to lay one on me
Go on, go on

I Dare You To Lay One On Me (traduzione)

Sembra che tu abbia un po' di gioco per tenermi al suo posto
Strano che ti rendo felice quando è sulla mia faccia
E tu diresti che non fai mai betulla
Interpreti la donna perfetta, ma so che sei gentile
Sei permanentemente posizionato nel tuo stato d'animo
E chi sono io per portare un rancore, non posso sostenere che hai bisogno di una piccola gabbia
Vai, dai, ti sfido a metterne uno su di me
Avanti, avanti, ti sfido a metterne uno su di me
Ti sfido a metterne uno su (vai avanti, avanti, avanti)
La tentazione non è qualcosa che posso nascondere facilmente
Ho seriamente pensato al suicidio
Ma non sarebbe un tale spreco
Nonostante le tue visioni interiori e la tua mancanza di stile
Penso di avere il tuo numero dal modo in cui sorridi
Definisco davvero solo il mio caso
Sai che sono 10 voli gratis sulla tua faccia
Vai, dai, ti sfido a metterne uno su di me
Avanti, avanti, ti sfido a metterne uno su di me
Ti sfido a metterne uno su (vai avanti, avanti, avanti, avanti)
Avanti, avanti, ti sfido a metterne uno su di me
Avanti, avanti, ti sfido a sdraiarti (vai avanti, avanti)
Avanti, avanti, ti sfido a metterne uno su di me
Avanti, avanti