Traduzione del testo della canzone Remember Me This Way - Gary Glitter

Remember Me This Way (originale)

I can’t conceal the way I feel
It’s time for me to go
Don’t ask me why
Don’t even try
To stop me as I go
I’ll be back somewhere
some way
Don’t feel alone
One fine day you’ll hear me say
Darling I’m home
I will love you all my life
Just one thing I pray
When you dream of me each night
Remember me this way
A tear that falls
A voice that calls
Is all I left to you
A last good-bye
The tears I cry
I dedicate to you !
I’ll just go on missing you
So until then
I’ll dream of kissing you
Again and again
I will love you all my life.
..
I will love you all my life
In my special way
In the stillness of the night
Remember me this way.

Remember Me This Way (traduzione)

Non posso nascondere il modo in cui mi sento
È ora che io vada
Non chiedermi perché
Non provarci nemmeno
Per fermarmi mentre vado
Tornerò da qualche parte
in qualche modo
Non sentirti solo
Un bel giorno mi sentirai dire
Tesoro sono a casa
Ti amerò tutta la mia vita
Solo una cosa che prego
Quando mi sogni ogni notte
Ricordami in questo modo
Una lacrima che cade
Una voce che chiama
È tutto ciò che ti ho lasciato
Un ultimo saluto
Le lacrime che piango
Dedico a te!
Continuerò a sentire la tua mancanza
Quindi fino ad allora
Sognerò di baciarti
Ancora e ancora
Ti amerò tutta la mia vita.
..
Ti amerò tutta la mia vita
Nel mio modo speciale
Nella quiete della notte
Ricordami in questo modo.