Traduzione del testo della canzone It Takes All Night Long (Parts 1 & 2) - Gary Glitter

It Takes All Night Long (Parts 1 & 2) (originale)

Cuddle up close
Just hold me tight
Don’t let me go
Oh, it’s feeling so right
Baby, they dim the lights
We’re only just turning on
It takes all night long
To get on, oh
I told the DJ:
«Leave the turntable on»
I know if we stay
He’ll keep playing our song
We’re moving nice and easy
Now we just got to go
'Cause it takes all night long
To get on, oh
Oh no, you can’t go home
All on your own
Feeling so nice
What a night to
Tell all your friends
Everything’s changed
If anyone asks
Just say you’re beginning
Only Cisco Two
Can squeeze in between me and you
It takes all night long
To get on, oh
Oh, what a night
Oh, what a night
No other love

It Takes All Night Long (Parts 1 & 2) (traduzione)

Rannicchiati da vicino
Tienimi stretto
Non lasciarmi andare
Oh, sembra così giusto
Tesoro, abbassano le luci
Ci stiamo solo accendendo
Ci vuole tutta la notte
Per andare avanti, oh
Ho detto al DJ:
«Lascia il giradischi acceso»
So se rimaniamo
Continuerà a suonare la nostra canzone
Ci muoviamo bene e facilmente
Ora dobbiamo solo andare
Perché ci vuole tutta la notte
Per andare avanti, oh
Oh no, non puoi andare a casa
Tutto da solo
Sentendosi così bene
Che serata
Dillo a tutti i tuoi amici
Tutto è cambiato
Se qualcuno lo chiede
Dì solo che stai iniziando
Solo Cisco Due
Può infilarsi tra me e te
Ci vuole tutta la notte
Per andare avanti, oh
Oh, che notte
Oh, che notte
Nessun altro amore