Traduzione del testo della canzone Just Fancy That - Gary Glitter

Just Fancy That (originale)

I been here before, Knocking on your door
Standing in the hall, waiting for your call
Now to my surprise, I looked into your eyes
Now you want me back, just fancy that.
Just fancy that.
You knocked me flat, just fancy that
You told me it’s the end
Now you’ve opened up a gain, now I’m not so sure that
I’ll come through that door, I’m not coming back, just fancy that..
I been thinking clear, while I’m waiting here
You took me a part, from the very start
Now I’m not so sure, I’ll walk through this door
I’m not coming back, just fancy that.
Just fancy that.
You want me back, just fancy that
First you don’t, now you do
I’ll just turn my back on you, I might call you back
Just fancy that.
Just fancy that.
One last thing to say, then I’m on my way
If you’re on your own, call me on the telephone
Please don’t hesitate, if your have to wait
I might call you back, just fancy that.
Just fancy that.

Just Fancy That (traduzione)

Sono stato qui prima, bussando alla tua porta
In piedi nell'ingresso, in attesa della tua chiamata
Ora, con mia sorpresa, ti ho guardato negli occhi
Ora mi rivuoi indietro, immaginalo.
Immaginalo.
Mi hai sbattuto a terra, immaginalo
Mi hai detto che è la fine
Ora hai aperto un vantaggio, ora non ne sono così sicuro
Verrò attraverso quella porta, non tornerò, immaginalo..
Ho pensato chiaramente, mentre aspetto qui
Mi hai preso una parte, fin dall'inizio
Ora non ne sono così sicuro, varcherò questa porta
Non tornerò, immaginalo.
Immaginalo.
Mi vuoi indietro, immaginalo
Prima non lo fai, ora lo fai
Ti darò semplicemente le spalle, potrei richiamarti
Immaginalo.
Immaginalo.
Un'ultima cosa da dire, poi sono sulla buona strada
Se sei da solo, chiamami al telefono
Non esitare, se devi aspettare
Potrei richiamarti, immaginalo.
Immaginalo.