Traduzione del testo della canzone Satan's Daughters - Gary Glitter

Satan's Daughters (originale)

If you look at her full colour portrait
You’ll see she’s feeling ten feet tall
The way others see her
She thinks if you lay there beside her
You’ll forget about the way she lies
Such a brazen excuse for a woman
With such a wrong sense of pride
She is Satan’s daughter
Can’t you see?
She’s just a vicious child
She is Satan’s Daughter
And she only want’s use you
For a little while
She must have a demon inside her
Cause that’s the way it truly seems
Someone should set her on fire
Jesus Knows, it should be me
But she got such a power of attraction
You better stay a mile away
Just pray for a god to take action
And take the girl away
She is Satan’s daughter
Can’t you see?
She’s just a vicious child
She is Satan’s Daughter
And she only want’s use you
For a little while

Satan's Daughters (traduzione)

Se guardi il suo ritratto a colori
Vedrai che si sente alta dieci piedi
Il modo in cui gli altri la vedono
Pensa se ti sdrai lì accanto a lei
Ti dimenticherai del modo in cui mente
Una scusa così sfacciata per una donna
Con un tale senso di orgoglio
È la figlia di Satana
Non riesci a vedere?
È solo una bambina viziosa
È la figlia di Satana
E lei vuole solo usarti
Per un po
Deve avere un demone dentro di sé
Perché è così che sembra davvero
Qualcuno dovrebbe darle fuoco
Gesù lo sa, dovrei essere io
Ma ha un tale potere di attrazione
Faresti meglio a stare a un miglio di distanza
Prega solo che un dio agisca
E porta via la ragazza
È la figlia di Satana
Non riesci a vedere?
È solo una bambina viziosa
È la figlia di Satana
E lei vuole solo usarti
Per un po