Traduzione del testo della canzone Shaky Sue - Gary Glitter

Shaky Sue (originale)

Rama rama lion, I’m a hard hard man
With a head and a heart of stone
Pay no heed to the female breed
I can make it standing on my own
Then one night when the moon was bright
To the music of the slot machine
I turned on, and I lost my soul to a rock n' rolling teenage queen
Shaky Sue
Dancing to the early morning light
Shaky Sue, Shaky Sue
Bringing in the lovelight into my life
Shaky Sue, Shaky Sue
I’m no fool, I’m a stubborn mule
But I know I met my match at last
I got through to my Shaky Sue
When I pushed her out the door so fast
I’m so clean begging on my knees
Will you come along and be my wife
You can dance so I can rock n' roll the rest of my life
Shaky Sue
Burning up across my dancing floor
Shaky Sue, Shaky Sue
Don’t you know I love you evermore
Shaky Sue, Shaky Sue
Shaky, Shaky, Shaky Sue
I wanna shake you Sue

Shaky Sue (traduzione)

Rama rama lion, sono un uomo duro e duro
Con una testa e un cuore di pietra
Non prestare attenzione alla razza femminile
Posso farcela da solo
Poi una notte in cui la luna era luminosa
Alla musica della slot machine
Mi sono acceso e ho perso la mia anima a causa di una regina adolescente rock and roll
Sue traballante
Ballando alla luce del primo mattino
Shaky Sue, Shaky Sue
Portare la luce dell'amore nella mia vita
Shaky Sue, Shaky Sue
Non sono uno sciocco, sono un mulo testardo
Ma so di aver finalmente incontrato la mia partita
Ho messo in contatto il mio Shaky Sue
Quando l'ho spinta fuori dalla porta così in fretta
Sono così pulito a chiedere l'elemosina in ginocchio
Verrai e sarai mia moglie
Puoi ballare in modo che io possa fare rock n' roll per il resto della mia vita
Sue traballante
Bruciando sulla mia pista da ballo
Shaky Sue, Shaky Sue
Non sai che ti amo per sempre
Shaky Sue, Shaky Sue
Traballante, traballante, traballante Sue
Voglio scuoterti Sue