Traduzione del testo della canzone She-Cat, Alley Cat - Gary Glitter

She-Cat, Alley Cat (originale)

Well see that little feline
With a tiger eye
When she makes a beeline
She takes you by surprise
She knows how to treat ya (She knows how to treat ya)
She knows when to smile (She knows when to smile)
Good for nothing creature
(She's just good for nothing, she’s just good for nothing)
Lady, she got style
Watch out
She can’t get it back
Alley Cat, get back
She can’t get it back
Alley Cat, get back
She can’t get it back
Alley Cat, get back
She can’t get it back
Alley Cat, get back
Get back
Amd she’s a dangerous lady
And she got nine lives
On her back twice daily
Well that’s how she survives
Who knows where she came from (Who knows where she came from)
Who knows where she been (Who knows where she been)
Tom cat proudly does her
(Tom cat proudly does her, Tom cat proudly does her)
Lady likes here w.
She can’t get it back
Alley Cat, get back
She can’t get it back
Alley Cat, get back
She can’t get it back
Alley Cat, get back
She can’t get it back
Alley Cat, get back
Get back

She-Cat, Alley Cat (traduzione)

Bene, guarda quel piccolo felino
Con un occhio di tigre
Quando fa una linea retta
Ti prende di sorpresa
Sa come trattarti (sa come trattarti)
Sa quando sorridere (sa quando sorridere)
Buona a nulla creatura
(Lei è solo buona a niente, lei è solo buona a niente)
Signora, ha stile
Attento
Non può riaverlo indietro
Alley Cat, torna indietro
Non può riaverlo indietro
Alley Cat, torna indietro
Non può riaverlo indietro
Alley Cat, torna indietro
Non può riaverlo indietro
Alley Cat, torna indietro
Riprendere
E lei è una signora pericolosa
E ha avuto nove vite
Sulla schiena due volte al giorno
Bene, è così che sopravvive
Chissà da dove viene (chissà da dove viene)
Chissà dove è stata (chissà dove è stata)
Tom cat la fa con orgoglio
(Tom cat la fa con orgoglio, Tom cat la fa con orgoglio)
Alla signora piace qui w.
Non può riaverlo indietro
Alley Cat, torna indietro
Non può riaverlo indietro
Alley Cat, torna indietro
Non può riaverlo indietro
Alley Cat, torna indietro
Non può riaverlo indietro
Alley Cat, torna indietro
Riprendere