Traduzione del testo della canzone Summertime Blues Out - Gary Glitter

Summertime Blues Out (originale)

With your kinda looks
You don’t need no schoolroom books
Had my eye on you for a lesson too
You’re cooking, it always cooks
I’ve got some news
Everybody blows a fuse
Cause shes gone
I can’t do wrong
So what have we got to lose
School’s out‚ rules out
Summertime blues out
When you’re hot‚ you’re hot
I’ve never known that you’re not
But what’s it do in the daytime too
Is the only problem that we got
I’m on the run
Everybody’s having fun
So if you’ll agree
That’s all I need
Gotta get you on the sun
School’s out‚ rules out
Summertime blues out
Let’s walk in the sand
Baby don’t misunderstand
If I whisper softly in your ear
It means I’m always
All I’ve got to do
Is show that you’re there too
Cause with the sky
And the heart of mine
I’ll make them all come true
School’s out, rules out
Summertime blues out
Summertime blues out
Summertime blues out
Summertime blues out
Summertime blues out
Summertime blues out

Summertime Blues Out (traduzione)

Con i tuoi sguardi
Non hai bisogno di libri di scuola
Ti ho tenuto d'occhio anche per una lezione
Stai cucinando, cuoce sempre
Ho delle notizie
Tutti saltano una miccia
Perché se n'è andata
Non posso sbagliare
Allora, cosa abbiamo da perdere
La scuola è finita‚ esclude
Blues d'estate fuori
Quando sei caldo‚ sei caldo
Non ho mai saputo che non lo sei
Ma cosa fa anche di giorno
È l'unico problema che abbiamo
Sono in fuga
Tutti si stanno divertendo
Quindi se sarai d'accordo
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Devo portarti al sole
La scuola è finita‚ esclude
Blues d'estate fuori
Camminiamo nella sabbia
Tesoro non fraintendere
Se ti sussurro piano all'orecchio
Significa che lo sono sempre
Tutto quello che devo fare
È mostrare che ci sei anche tu
Perché con il cielo
E il mio cuore
Li farò avverare tutti
La scuola è finita, è esclusa
Blues d'estate fuori
Blues d'estate fuori
Blues d'estate fuori
Blues d'estate fuori
Blues d'estate fuori
Blues d'estate fuori