Traduzione del testo della canzone Only Human - Gary Hoey

Only Human (originale)

Sometimes I feel like an alien
Living in a world so far away
Sometimes I feel like I’m losing it
Walking like a zombie from the grave
Sometimes they take all I have to give
Trying to see the light that’s shining through
Some days I can take this crazy world
When I’m trying to get to you
(Pre-Chorus)
I can try to be Superman
Stop a train with a single hand
I can climb to a mountain top
Fly the world like an astronaut
(Chorus)
We’re only human after all
Sometimes we have to stand tall
We’re only human after all
Sometimes we just have to fall
Sometimes I hear what I want to hear
Deafened by the voices in my head
Some nights I just fall down on my knees
Thinking that I’m better off dead
Sometimes I see what I want to see
Blinded from the truth in front of me
Some days I don’t know what I’m gonna do
When I’m trying to get to you
(Pre-Chorus)
(Chorus)
Sometimes we need a helping hand
We can only do what we can
We’re only human
You can try to be Superman
Stop a train with a single hand
You can climb to a mountain top
Fly the world like and astronaut
(Chorus)

Only Human (traduzione)

A volte mi sento un alieno
Vivere in un mondo così lontano
A volte mi sembra di perderlo
Camminando come uno zombie dalla tomba
A volte prendono tutto quello che devo dare
Cercando di vedere la luce che brilla attraverso
Alcuni giorni posso prendere questo pazzo mondo
Quando sto cercando di contattarti
(Pre-ritornello)
Posso provare a essere Superman
Ferma un treno con una sola mano
Posso salire sulla cima di una montagna
Vola per il mondo come un astronauta
(Coro)
Dopotutto siamo solo umani
A volte dobbiamo stare in piedi
Dopotutto siamo solo umani
A volte dobbiamo solo cadere
A volte sento quello che voglio sentire
Assordato dalle voci nella mia testa
Certe notti cado in ginocchio
Pensando che è meglio che io sia morto
A volte vedo ciò che voglio vedere
Accecato dalla verità davanti a me
Alcuni giorni non so cosa farò
Quando sto cercando di contattarti
(Pre-ritornello)
(Coro)
A volte abbiamo bisogno di una mano
Possiamo solo fare ciò che possiamo
Siamo solo umani
Puoi provare a essere Superman
Ferma un treno con una sola mano
Puoi scalare una cima di una montagna
Vola per il mondo come un astronauta
(Coro)