Traduzione del testo della canzone Everybody Salsa - Gary's Gang

Everybody Salsa (originale)

Now what’s that crazy rhythm, coming from the street
The sound of people moving to that Latin beat
Now this ain’t Puerto Rico, this is London E18
Everybody’s welcome to my own dream
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Salsa, hey Salsa
Carnival is moving, music in the air
Everybody’s grooving, dancing everywhere
Spirit, not location, is the essence of our theme
Why not come and join us in our own dream
And now see the pretty ladies, moving all around
Looking super-sexy, all around the town
Their smiles are so enticing, you wonder what they mean
Everyone’s entitled to their own dream
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Salsa, hey Salsa
???
shake, swing, rock everybody to the ???
beat
???
shake, swing, rock everybody to the ???
beat
Can you move, can you move
Can you shake to the rhythm of the Latin groove
Can you move, can you move
Can you shake to the rhythm of the Latin groove
(C'mon everybody and groove)
So grab a little sunshine, brighten up your day
???
like a Cuban, the continental way
Now Castro loved to Salsa, (cool dictator scene ??)
Why not come and join us in our own dream
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Salsa, hey Salsa

Everybody Salsa (traduzione)

Ora qual è quel ritmo pazzesco, proveniente dalla strada
Il suono delle persone che si muovono al ritmo latino
Ora questo non è Porto Rico, questo è Londra E18
Tutti sono i benvenuti nel mio sogno
Tutti Salsa
Tutti Salsa
Tutti Salsa
Tutti Salsa
Tutti Salsa
Tutti Salsa
Tutti Salsa
Salsa, ehi Salsa
Il carnevale è in movimento, la musica nell'aria
Tutti suonano, ballano ovunque
Lo spirito, non il luogo, è l'essenza del nostro tema
Perché non vieni e unisciti a noi nel nostro sogno
E ora guarda le belle signore, che si muovono dappertutto
Sembrando super sexy, in giro per la città
I loro sorrisi sono così attraenti che ti chiedi cosa significano
Ognuno ha diritto al proprio sogno
Tutti Salsa
Tutti Salsa
Tutti Salsa
Tutti Salsa
Tutti Salsa
Tutti Salsa
Tutti Salsa
Salsa, ehi Salsa
???
scuoti, dondola, scuoti tutti al ???
colpo
???
scuoti, dondola, scuoti tutti al ???
colpo
Puoi muoverti, puoi muoverti
Riesci a muoverti al ritmo del ritmo latino
Puoi muoverti, puoi muoverti
Riesci a muoverti al ritmo del ritmo latino
(Andiamo a tutti e groove)
Quindi prendi un po' di sole, illumina la tua giornata
???
come un cubano, alla maniera continentale
Ora Castro amava Salsa, (bella scena del dittatore ??)
Perché non vieni e unisciti a noi nel nostro sogno
Tutti Salsa
Tutti Salsa
Tutti Salsa
Tutti Salsa
Tutti Salsa
Tutti Salsa
Tutti Salsa
Salsa, ehi Salsa