Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Try - Gavin DeGraw

I'm Gonna Try (originale)

I’m gonna try
Try like a mother
I’ll make this one come around
Sing all through the night
Shaking the shutters
I know she’ll be coming down
Hear the neighbors calling out names
Well I can put up with that
So I’m gonna try
Try till I get it back
You don’t know what she means to me
My reality
And my fantasy
On the wave of confidence and gym?
Like a hurricane I come crashing in
But oh, man this scent is moving too slow
Damn, I think I’m losing control
Cause I just took a flight to make it here tonight to say that I
I’m gonna try
Try like a mother
I’l make this one come around
Sing all through the night
Shaking the shutters
I know she’ll be coming down
Hear the neighbors calling out names
Well I can put up with that
So I’m gonna try
Try til I get it back
Listen I’m gonna tel you once
From an honest guy who has screwed it up
Celebrate the one you’re with
A little take and give never hurt no one
But, oh now I’m standing out in the cold
Trying to find a heart that got stole
Cause I just took a flight to make it here tonight to say that I
I’m gonna try
Try like a mother
I’ll make this one come around
Sing all through the night
Shaking the shutters
I know she’ll be coming down
Hear the neighbors calling out names
Well I can put up with that
So I’m gonna try
Try til I get it back
If you placed a bet
On all the chances that you’re wasting
until then would you just stand it?
I’m gonna try
Try like a mother
I’ll make this one come around
Sing all through the night
Shaking the shutters
I know she’ll be coming down
I’m gonna try
Try like a mother
I’ll make this one come around
Sing all through the night
Shaking the shutters
I know she’ll be coming down
Hear the neighbors calling out names
Well I can put up with that
So I’m gonna try
Try til I get it back.

I'm Gonna Try (traduzione)

Ci provero
Prova come una madre
Farò venire questo
Canta tutta la notte
Scuotere le persiane
So che lei scenderà
Ascolta i vicini che chiamano i nomi
Bene, posso sopportarlo
Quindi ci proverò
Prova finché non lo avrò indietro
Non sai cosa significa per me
La mia realtà
E la mia fantasia
Sull'onda della sicurezza e della palestra?
Come un uragano, entro a schiantarsi
Ma oh, amico, questo profumo si sta muovendo troppo lentamente
Accidenti, penso di perdere il controllo
Perché ho appena preso un volo per arrivare qui stasera per dire che io
Ci provero
Prova come una madre
Farò venire questo
Canta tutta la notte
Scuotere le persiane
So che lei scenderà
Ascolta i vicini che chiamano i nomi
Bene, posso sopportarlo
Quindi ci proverò
Prova finché non lo riavrò indietro
Ascolta, te lo dirò una volta
Da un ragazzo onesto che ha rovinato tutto
Festeggia quello con cui sei
Prendere e dare non fa mai male a nessuno
Ma, oh ora mi sto distinguendo al freddo
Cercando di trovare un cuore che è stato rubato
Perché ho appena preso un volo per arrivare qui stasera per dire che io
Ci provero
Prova come una madre
Farò venire questo
Canta tutta la notte
Scuotere le persiane
So che lei scenderà
Ascolta i vicini che chiamano i nomi
Bene, posso sopportarlo
Quindi ci proverò
Prova finché non lo riavrò indietro
Se hai piazzato una scommessa
Su tutte le possibilità che stai sprecando
fino ad allora lo resisteresti e basta?
Ci provero
Prova come una madre
Farò venire questo
Canta tutta la notte
Scuotere le persiane
So che lei scenderà
Ci provero
Prova come una madre
Farò venire questo
Canta tutta la notte
Scuotere le persiane
So che lei scenderà
Ascolta i vicini che chiamano i nomi
Bene, posso sopportarlo
Quindi ci proverò
Prova finché non lo riavrò indietro.