Traduzione del testo della canzone Brother - NEEDTOBREATHE, Gavin DeGraw

Brother (originale)

Ramblers in the wilderness we can’t find what we need
We get a little restless from the searching
Get a little worn down in between
Like a bull chasing the matador is the man left to his own schemes
Everybody needs someone beside em' shining like a lighthouse from the sea
Brother, let me be your shelter
Never leave you all alone
I can be the one you call
When you’re low
Brother, let me be your fortress
When the night winds are driving on
Be the one to light the way
Bring you home
Face down in the desert now there’s a cage locked around my heart
I found a way to drop the keys where my failures were
Now my hands can’t reach that far
I ain’t made for rivalry I could never take the world alone
I know that in my weakness I am strong
But it’s your love that brings me home
Brother, let me be your shelter
Never leave you all alone
I can be the one you call
When you’re low
Brother, let me be your fortress
When the night wheels are driving on
Be the one to light the way
Bring you home
And when you call
And need me near
Say it where’d you go
Brother, I’m right here
And on those days
When the sky begins to fall
You’re the blood of my blood
We can get through it all
Brother, let me be your shelter
Never leave you all alone
I could be the one you call
When you’re feeling low
Brother, let me be your fortress
When the night wheels are driving on
Be the one to light the way
Bring you home
Brother, let me be your shelter
Never leave you all alone
I can be the one you call
When you’re low
Brother, let me be your fortress
When the night wheels are driving on
Be the one to light the way
Bring you home
Be the one to light the way
Bring you home

(traduzione)

Escursionisti nella natura selvaggia non riusciamo a trovare ciò di cui abbiamo bisogno
Diventiamo un po' irrequieti dalla ricerca
Sfiniti un po' nel mezzo
Come un toro che insegue il matador è l'uomo lasciato ai propri schemi
Tutti hanno bisogno di qualcuno accanto a loro che brilla come un faro dal mare
Fratello, fammi essere il tuo rifugio
Non lasciarti mai solo
Posso essere quello che chiami
Quando sei basso
Fratello, fammi essere la tua fortezza
Quando i venti notturni continuano a soffiare
Sii l'unico a illuminare la strada
Portarti a casa
A faccia in giù nel deserto ora c'è una gabbia chiusa intorno al mio cuore
Ho trovato un modo per lasciare le chiavi dove si trovavano i miei errori
Ora le mie mani non possono arrivare così lontano
Non sono fatto per la rivalità, non potrei mai prendere il mondo da solo
So che nella mia debolezza sono forte
Ma è il tuo amore che mi riporta a casa
Fratello, fammi essere il tuo rifugio
Non lasciarti mai solo
Posso essere quello che chiami
Quando sei basso
Fratello, fammi essere la tua fortezza
Quando le ruote notturne avanzano
Sii l'unico a illuminare la strada
Portarti a casa
E quando chiami
E ho bisogno di me vicino
Dillo dove sei andato
Fratello, sono proprio qui
E in quei giorni
Quando il cielo inizia a cadere
Sei il sangue del mio sangue
Riusciamo a superare tutto
Fratello, fammi essere il tuo rifugio
Non lasciarti mai solo
Potrei essere quello che chiami
Quando ti senti giù
Fratello, fammi essere la tua fortezza
Quando le ruote notturne avanzano
Sii l'unico a illuminare la strada
Portarti a casa
Fratello, fammi essere il tuo rifugio
Non lasciarti mai solo
Posso essere quello che chiami
Quando sei basso
Fratello, fammi essere la tua fortezza
Quando le ruote notturne avanzano
Sii l'unico a illuminare la strada
Portarti a casa
Sii l'unico a illuminare la strada
Portarti a casa