Traduzione del testo della canzone Leading Man - Gavin DeGraw

Leading Man (originale)

Walk in like a fistful of bottle rockets
It’s only the flints on my back pocket
You never seen what you gonna see
And you won’t believe when you see it But it’s only me
I’m your leading man, uh-huh
Up front like the leader of the band, yeah
The one thing ya must understand, uh-huh
You got to draw a line in the sand, yeah
For the leading man
Rip rollin' on the rug and it’s alright
Slip slidin' in the truck and it’s all night
You’re gonna feel what you’re gonna feel
And it’s gonna feel, yeah, feel alright, yeah
I’m your leading man, uh-huh
Up front like the leader of the band, yeah
The one thing ya must understand, uh-huh
You got to draw a line in the sand, yeah
For the leading man
Got those alligators on the corner acting up And the bravest has a hole on the back of his drum
He’s a snake skin lizard to the tip of his tongue
Hold my gun and tell me where you’re from
I’m your leading man, uh-huh
Up front like the leader of the band, mmm-hmm
The one thing ya must understand, yeah
I got to draw a line in the sand, yeah
I’m the leading man
All you suckers get the back of my hand
Dudes run while the pretty girls stare
Don’t hate me for the way the chips land
I’m you’re leading man
Up front like the leader of the band

Leading Man (traduzione)

Entra come una manciata di razzi in bottiglia
Sono solo le pietre focaie sulla mia tasca posteriore
Non hai mai visto quello che vedrai
E non crederai quando lo vedrai Ma sono solo io
Sono il tuo protagonista, uh-huh
Davanti come il leader della band, sì
L'unica cosa che devi capire, uh-huh
Devi tracciare una linea nella sabbia, sì
Per il protagonista
Strappa rotolando sul tappeto e va tutto bene
Scivola nel camion ed è tutta la notte
Sentirai quello che sentirai
E sembrerà, sì, si sentirà bene, sì
Sono il tuo protagonista, uh-huh
Davanti come il leader della band, sì
L'unica cosa che devi capire, uh-huh
Devi tracciare una linea nella sabbia, sì
Per il protagonista
Ho quegli alligatori all'angolo che si comportano male e il più coraggioso ha un buco sul retro del suo tamburo
È una lucertola dalla pelle di serpente fino alla punta della lingua
Tieni la mia pistola e dimmi da dove vieni
Sono il tuo protagonista, uh-huh
Davanti come il leader della band, mmm-hmm
L'unica cosa che devi capire, sì
Devo tracciare una linea nella sabbia, sì
Sono l'uomo principale
Tutti voi stronzi prendete il dorso della mia mano
I ragazzi corrono mentre le belle ragazze fissano
Non odiarmi per il modo in cui cadono le patatine
Sono il tuo leader
Davanti come il leader della band