Traduzione del testo della canzone Stealing - Gavin DeGraw

Stealing (originale)

You might really be
The very best woman to ever suit me
But I can’t expect you to see how I see
'Cause sometimes I don’t see a thing
But personal pressure is making me guess
My time’s running out as we’re both getting dressed
I don’t know who’s body I’d rather feel pressed
But I cannot arrest on my thoughts
'Cause we had a good time
Then it was sorrow
I call it stealing
You call it borrow
So I want my heart back
If you’re not gonna keep it
If you’ve got no uses
Then I’m gonna need it
And someone else is gonna need it too
While some of it’s here
I’m wondering where did the rest disappear
The parts that I thought were the best are unclear
Or hiding there under your doubt
So maybe we’ll call this a hard lesson leanred
But you’re holding something that I’ll need returned
If you need some time
I’ve got some to burn
But burning is just running thin
'Cause we had a good time
Then it was sorrow
I call it stealing
You call it borrow
So I want my heart back
If you’re not gonna keep it
If you’ve got no uses
Then I’m gonna need it
And someone else is gonna need it too
What would the point be
If we let this thing drag out
Failing to accept
These impressions passed around
Oh, you and I
It’s been a wild ride
And I wouldn’t change at all
But I’m gonna let you know
We had a good time
Then it was sorrow
I call it stealing
You call it borrow
So I want my heart back
If you’re not gonna keep it
If you’ve got no uses
Then I’m gonna need it
And someone else is gonna need it too

Stealing (traduzione)

Potresti davvero esserlo
La donna migliore in assoluto per me
Ma non posso aspettarmi che tu veda come vedo io
Perché a volte non vedo niente
Ma la pressione personale mi sta facendo indovinare
Il mio tempo sta finendo mentre ci stiamo entrambi vestendo
Non so chi è il corpo, preferirei sentirmi pressato
Ma non posso arrestare i miei pensieri
Perché ci siamo divertiti
Poi è stato dolore
Lo chiamo furto
Lo chiami prestito
Quindi rivoglio il mio cuore
Se non lo manterrai
Se non hai usi
Allora ne avrò bisogno
E anche qualcun altro ne avrà bisogno
Mentre alcuni sono qui
Mi chiedo dove sia scomparso il resto
Le parti che pensavo fossero le migliori non sono chiare
O nascondersi lì sotto il tuo dubbio
Quindi forse la chiameremo una dura lezione appresa
Ma hai in mano qualcosa che avrò bisogno di restituire
Se hai bisogno di tempo
Ne ho un po' da bruciare
Ma la masterizzazione sta solo esaurendosi
Perché ci siamo divertiti
Poi è stato dolore
Lo chiamo furto
Lo chiami prestito
Quindi rivoglio il mio cuore
Se non lo manterrai
Se non hai usi
Allora ne avrò bisogno
E anche qualcun altro ne avrà bisogno
Quale sarebbe il punto
Se lasciamo che questa cosa si trascini
Non accettare
Queste impressioni sono passate
Oh, tu ed io
È stata una corsa selvaggia
E non cambierei affatto
Ma ti farò sapere
Ci siamo divertiti
Poi è stato dolore
Lo chiamo furto
Lo chiami prestito
Quindi rivoglio il mio cuore
Se non lo manterrai
Se non hai usi
Allora ne avrò bisogno
E anche qualcun altro ne avrà bisogno