Traduzione del testo della canzone Where You Are - Gavin DeGraw

Where You Are (originale)

Well everybody hurts,
That’s where we’re all the same
We drive on through the worst
And push on through the pain
I’m standing at your door
It’s been a million miles
I’ll be the first to say
I can’t take anymore
And that I wanna be where you are
I feel the same as I did from the start
Whoa, I wanna be where you are
And I’m willing to get there
There won’t be any hearts breaking again
This is the part where I stay where I stand
Oh, I wanna be where you are
Tell me you’re with me so far
So let this be the chance
The only one that counts
Your love will be my last
Until my life runs out
Until then I won’t rest
Till then I will not stop
Until I hear the words
All I need is a 'yes'
And that I wanna be where you are
I feel the same as I did from the start
Whoa, I wanna be where you are
And I’m willing to get there
There won’t be any hearts breaking again
This is the part where I stay where I stand
Oh, I wanna be where you are
Tell me you’re with me so far
I am amazed
And I’m clutching to each word you say
If only the space
Forgetting every mistake
That I made
I’m beginning to change
Cause I feel all my fears slip away
And each look at you
Is a moment I choose to embrace
And that I wanna be where you are
I feel the same as I did from the start
Whoa, I wanna be where you are
And I’m willing to get there
There won’t be any hearts breaking again
This is the part where I stay where I stand
Oh, I wanna be where you are
Tell me you’re with me so far

Where You Are (traduzione)

Bene tutti fanno male,
Ecco dove siamo tutti uguali
Continuiamo a superare il peggio
E vai avanti attraverso il dolore
Sono alla tua porta
Sono passati un milione di miglia
Sarò il primo a dire
Non ne posso più
E che voglio essere dove sei tu
Mi sento come dall'inizio
Whoa, voglio essere dove sei tu
E sono disposto ad arrivarci
Non ci saranno più cuori che si spezzeranno di nuovo
Questa è la parte in cui rimango dove mi trovo
Oh, voglio essere dove sei tu
Dimmi che sei con me finora
Quindi lascia che questa sia l'occasione
L'unico che conta
Il tuo amore sarà l'ultimo
Fino a quando la mia vita non si esaurisce
Fino ad allora non mi riposerò
Fino ad allora non mi fermerò
Fino a sentire le parole
Tutto ciò di cui ho bisogno è un "sì"
E che voglio essere dove sei tu
Mi sento come dall'inizio
Whoa, voglio essere dove sei tu
E sono disposto ad arrivarci
Non ci saranno più cuori che si spezzeranno di nuovo
Questa è la parte in cui rimango dove mi trovo
Oh, voglio essere dove sei tu
Dimmi che sei con me finora
Sono stupito
E mi sto aggrappando a ogni parola che dici
Se solo lo spazio
Dimenticando ogni errore
Che ho fatto
Sto iniziando a cambiare
Perché sento che tutte le mie paure scivolano via
E ognuno ti guarda
È un momento che scelgo di abbracciare
E che voglio essere dove sei tu
Mi sento come dall'inizio
Whoa, voglio essere dove sei tu
E sono disposto ad arrivarci
Non ci saranno più cuori che si spezzeranno di nuovo
Questa è la parte in cui rimango dove mi trovo
Oh, voglio essere dove sei tu
Dimmi che sei con me finora