Testi di Boxes - Gavin James

Boxes (originale)

Went to the wrong school
Wearing the wrong shoes
They told me that I should sit down
And just bite my tongue
'Cause if you’re lucky
You’ll get to university
Say three hail Marys
And everything bad will be gone
But I’m so tired of standing still
And I’m not buying what you’re trying to sell
So don’t wake me up
If you’re only going to tell me to give it up
Then say everything I do is never enough
'Cause you’re lying through your teeth
We don’t fit into your boxes
We’re all different underneath
Don’t wake me up
When I got my first guitar
My father told me son
Four chords is all you need
To show people just who you are
So I played to strangers
Down by the backstreets
And everytime they caught me dreaming I’d say
Don’t wake me up
If you’re only going to tell me to give it up
Then say everything I do is never enough
'Cause you’re lying through your teeth
We don’t fit into your boxes
We’re all different underneath
Don’t wake me up
Don’t wake me up
'Cause I’m so tired of standing still
And I’m not buying what you are trying to sell
So don’t wake me up
Oh, don’t wake me up
If you’re only going to tell me to give it up
Then say everything I do is never enough
'Cause you’re lying through your teeth
We don’t' fit into your boxes
We’re all different underneath
Don’t wake me up
Don’t wake me up
Don’t wake me up
Don’t wake me up

(traduzione)

Ho frequentato la scuola sbagliata
Indossare le scarpe sbagliate
Mi hanno detto che dovevo sedermi
E mordimi la lingua
Perché se sei fortunato
Andrai all'università
Dì tre ave Maria
E tutto il male sparirà
Ma sono così stanco di stare fermo
E non sto comprando ciò che stai cercando di vendere
Quindi non svegliarmi
Se hai solo intenzione di dirmi di rinunciare
Quindi dire che tutto ciò che faccio non è mai abbastanza
Perché stai mentendo tra i denti
Non ci adattiamo alle tue scatole
Siamo tutti diversi sotto
Non svegliarmi
Quando ho ricevuto la mia prima chitarra
Mio padre me l'ha detto figlio
Quattro accordi è tutto ciò di cui hai bisogno
Per mostrare alle persone chi sei
Quindi ho suonato con sconosciuti
Giù per le strade secondarie
E ogni volta che mi sorprendevano a sognare, direi
Non svegliarmi
Se hai solo intenzione di dirmi di rinunciare
Quindi dire che tutto ciò che faccio non è mai abbastanza
Perché stai mentendo tra i denti
Non ci adattiamo alle tue scatole
Siamo tutti diversi sotto
Non svegliarmi
Non svegliarmi
Perché sono così stanco di stare fermo
E non sto comprando quello che stai cercando di vendere
Quindi non svegliarmi
Oh, non svegliarmi
Se hai solo intenzione di dirmi di rinunciare
Quindi dire che tutto ciò che faccio non è mai abbastanza
Perché stai mentendo tra i denti
Non ci adattiamo alle tue scatole
Siamo tutti diversi sotto
Non svegliarmi
Non svegliarmi
Non svegliarmi
Non svegliarmi