Testi di Cigarette Break - Gavin James

Cigarette Break (originale)

Just a cigarette break, leave the ashes on the fire escape
To burn away all the words we wanna say
I’m counting down every breath you take
It’s just a cigarette break
Little fires, little talks and ticking clocks
Will take me higher, but you’re the one I’m dreaming of
When all these moments pass away
Just a little too late
Oh, but I saw a spark
And I’ve never seen a more beautiful thing
Am I just dreaming?
Let’s take it too far
'Cause every word you say colours me in
And should we begin before it’s too late?
Say that you’ll take a cigarette break
So innocent, but lies they always hurt the most when
The truth gets bent, I’m trying hard to make some sense
With all the words that you said
Was it all in my head?
But I saw a spark
And I’ve never seen a more beautiful thing
Am I just dreaming?
Let’s take it too far
'Cause every word that you say colours me in
And should we begin before it’s too late?
Say that you’ll take a cigarette break
And all these emotions ruling my head
They won’t let me sleep, they won’t let me sleep
They’re keeping me awake
From such a beautiful mistake
But I saw a spark
And I’ve never seen a more beautiful thing
I guess I was dreaming
We took it too far
'Cause with every word that you said, you reeled me in
When it was nothing, I guess it’s too late
Oh, this bitter taste was just a cigarette break

(traduzione)

Solo una pausa sigaretta, lascia le ceneri sulla scala antincendio
Per bruciare tutte le parole che vogliamo dire
Sto contando alla rovescia ogni respiro che fai
È solo una pausa sigaretta
Piccoli fuochi, chiacchiere e orologi che ticchettano
Mi porterà più in alto, ma sei tu quello che sto sognando
Quando tutti questi momenti passano
Solo un po' troppo tardi
Oh, ma ho visto una scintilla
E non ho mai visto una cosa più bella
Sto solo sognando?
Andiamo troppo oltre
Perché ogni parola che dici mi colora
E dovremmo iniziare prima che sia troppo tardi?
Dì che farai una pausa sigaretta
Così innocenti, ma le bugie fanno sempre più male quando
La verità si piega, sto cercando di dare un senso
Con tutte le parole che hai detto
Era tutto nella mia testa?
Ma ho visto una scintilla
E non ho mai visto una cosa più bella
Sto solo sognando?
Andiamo troppo oltre
Perché ogni parola che dici mi colora
E dovremmo iniziare prima che sia troppo tardi?
Dì che farai una pausa sigaretta
E tutte queste emozioni dominano la mia testa
Non mi lasciano dormire, non mi lasciano dormire
Mi tengono sveglio
Da un errore così bello
Ma ho visto una scintilla
E non ho mai visto una cosa più bella
Immagino che stessi sognando
Abbiamo andato troppo oltre
Perché con ogni parola che hai detto, mi hai travolto
Quando non era niente, immagino che sia troppo tardi
Oh, questo sapore amaro era solo una pausa sigaretta