Testi di Faces - Gavin James

Faces (originale)

Wakin' up late back in our youth
A picture in my pocket of a rose tattoo
Stood in the cold 'til our lips turned blue
Every little thought that I thought was you
Do you ever think about way back when?
Never gettin' worried about where we’ve been
All of our nights spent livin' in sin
When every little heartstring played pretend
Oh, I didn’t mean to let you go
Move too fast, when we’re fallin' slow
I didn’t mean to let you go
How many times do you have to lose
How many times 'til it gets to you
I close my eyes all I see is you
How many times can a heart get bruised
It’s an empty room, just empty space that I never use
How many faces will I lie next to
How many times 'til I get to you
If we could begin and press restart
Drinkin' it straight in a burnt-out car
Wonderin' if there’s life on Mars
Now I’m only wonderin' where you are
Feels like runnin' down a one-way street
Where all those faces meant nothin' to me
All the stars that were left unseen
Now you’re somewhere else not next to me
Oh, I didn’t mean to let you go
How many times do you have to lose
How many times 'til it gets to you
I close my eyes all I see is you
How many times can a heart get bruised
It’s an empty room, just empty space that I never use
How many faces will I lie next to
How many times 'til I get to you
Oh, I didn’t mean to let you go
Move to fast, when we’re fallin' slow
I didn’t mean to let you go
How many times do you have to lose
How many times 'til it gets to you
I close my eyes all I see is you
How many times can a heart get bruised
It’s an empty room, just empty space that I never use
How many faces will I lie next to
How many times 'til I get to you
Oh, oh
It’s an empty room, just empty space that I never use
How many faces will I lie next to
How many times 'til I get to you

(traduzione)

Svegliarsi tardi nella nostra giovinezza
Un'immagine nella mia tasca di una rosa tatuata
Rimasi al freddo finché le nostre labbra non diventarono blu
Ogni piccolo pensiero che ho pensato fossi tu
Pensi mai a quando?
Non preoccuparti mai di dove siamo stati
Tutte le nostre notti trascorse vivendo nel peccato
Quando ogni piccola corda del cuore suonava finta
Oh, non volevo lasciarti andare
Muoviti troppo velocemente, quando stiamo cadendo lentamente
Non volevo lasciarti andare
Quante volte devi perdere
Quante volte finché non ti arriva
Chiudo gli occhi tutto quello che vedo sei tu
Quante volte un cuore può essere ferito
È una stanza vuota, solo uno spazio vuoto che non uso mai
A quante facce giacerò accanto
Quante volte finché non ti raggiungerò
Se potessimo iniziare e premere Riavvia
Bevendolo direttamente in un'auto bruciata
Mi chiedo se c'è vita su Marte
Ora mi chiedo solo dove sei
Sembra di correre per una strada a senso unico
Dove tutte quelle facce non significavano nulla per me
Tutte le stelle che sono rimaste invisibili
Ora sei da qualche altra parte, non accanto a me
Oh, non volevo lasciarti andare
Quante volte devi perdere
Quante volte finché non ti arriva
Chiudo gli occhi tutto quello che vedo sei tu
Quante volte un cuore può essere ferito
È una stanza vuota, solo uno spazio vuoto che non uso mai
A quante facce giacerò accanto
Quante volte finché non ti raggiungerò
Oh, non volevo lasciarti andare
Passa a veloce, quando stiamo cadendo lentamente
Non volevo lasciarti andare
Quante volte devi perdere
Quante volte finché non ti arriva
Chiudo gli occhi tutto quello che vedo sei tu
Quante volte un cuore può essere ferito
È una stanza vuota, solo uno spazio vuoto che non uso mai
A quante facce giacerò accanto
Quante volte finché non ti raggiungerò
Oh, oh
È una stanza vuota, solo uno spazio vuoto che non uso mai
A quante facce giacerò accanto
Quante volte finché non ti raggiungerò