Testi di Remember Me - Gavin James

Remember Me (originale)

Would you remember me
When we were only seventeen
When we were living in our dreams
When we were young
And all of those midnight skies
Swallowed up our childish eyes
Everything we thought was a lie
When we were young
And I know when your world it shakes
It can make you ache
It can bring you to your knees
It’s not where you go it’s just where you’re going
And who’s the company
Through the tears we cry let them pass us by
And get washed into the sea
Won’t you just remember me when I was your life?
I was yours and you were mine
When we were never scared at all
Broken hearts and alcohol
Never seemed to fill the holes when I was yours
Ohh
And I know when your world it shakes
It can make you ache
It can bring you to your knees
It’s not where you go it’s just where you’re going
And who’s the company
Through the tears we cry let them pass us by
And get washed into the sea
Won’t you just remember me when I was your life?
Oh, I was yours and you were mine
And oh oh oooh.
And oh oh oooh
Now I just sleep all day
Dreaming that you’ll steal me away
But in my dreams you’ll always stay
But I’m awake
Oh I’m awake ohh.
And I know when your heart it breaks
It can make you ache
It can bring you to your knees
It’s not where you go it’s just where you’re going
And who’s the company
Through the tears we cry let them pass us by
And get washed into the sea
Won’t you just remember me when I was your life?
Oh when I was your life
I was yours and you were mine

(traduzione)

Ti ricorderesti di me?
Quando avevamo solo diciassette anni
Quando vivevamo nei nostri sogni
Quando eravamo giovani
E tutti quei cieli di mezzanotte
Inghiottito i nostri occhi infantili
Tutto ciò che pensavamo fosse una bugia
Quando eravamo giovani
E so quando il tuo mondo trema
Può farti soffrire
Può metterti in ginocchio
Non è dove vai ma solo dove stai andando
E chi è l'azienda
Attraverso le lacrime che piangiamo lasciamo che ci passino accanto
E vieni lavato in mare
Non ti ricorderai di me quando ero la tua vita?
Io ero tuo e tu eri mio
Quando non abbiamo mai avuto paura
Cuori infranti e alcol
Non mi è mai sembrato di riempire i buchi quando ero tuo
Ohh
E so quando il tuo mondo trema
Può farti soffrire
Può metterti in ginocchio
Non è dove vai ma solo dove stai andando
E chi è l'azienda
Attraverso le lacrime che piangiamo lasciamo che ci passino accanto
E vieni lavato in mare
Non ti ricorderai di me quando ero la tua vita?
Oh, io ero tuo e tu eri mia
E oh oh oooh.
E oh oh oooh
Ora dormo solo tutto il giorno
Sognando che mi ruberai via
Ma nei miei sogni rimarrai sempre
Ma sono sveglio
Oh sono sveglio ohh.
E so quando il tuo cuore si spezza
Può farti soffrire
Può metterti in ginocchio
Non è dove vai ma solo dove stai andando
E chi è l'azienda
Attraverso le lacrime che piangiamo lasciamo che ci passino accanto
E vieni lavato in mare
Non ti ricorderai di me quando ero la tua vita?
Oh quando ero la tua vita
Io ero tuo e tu eri mio