Traduzione del testo della canzone Reborn - Gayana

Reborn (originale)

There was a time I didn’t know what I wanted,
Wasn’t so profound,
Everytime I stepped on the same rake
Didn’t wanna grow
And now I want it
I won’t stop, won’t give up and I’ll go through,
And now I know that
I wiil do my best to be one of a kind
Everything that ever happened to me made me even stronger,
And no, I’m not afraid to look in the people’s eyes,
Feel myself reborn
And now I want it
I won’t stop, won’t give up and I’ll go through,
And now I know that
I wiil do my best to be one of a kind
It’s so nice to realize
Realize that you want and you can change yourself in a better way,
I feel tired, I became wise.
I’m so shy and I know why,
I just opened up my heart and I asked myself «who am I?»,
But inside I know it’s alright
You wanna know the reason why you leave
Searching for the way,
But learn just one thing that you were made unique
You just have to pray
And now I want it
I won’t stop, won’t give up and I’ll go through,
And now I know that
I will do my best to be one of a kind

(traduzione)

C'è stato un periodo in cui non sapevo cosa volevo,
non era così profondo,
Ogni volta che calpestavo lo stesso rastrello
Non volevo crescere
E ora lo voglio
Non mi fermerò, non mi arrenderò e andrò fino in fondo,
E ora lo so
Farò del mio meglio per essere unico nel suo genere
Tutto quello che mi è successo mi ha reso ancora più forte,
E no, non ho paura di guardare negli occhi della gente,
Mi sento rinato
E ora lo voglio
Non mi fermerò, non mi arrenderò e andrò fino in fondo,
E ora lo so
Farò del mio meglio per essere unico nel suo genere
È così bello realizzare
Renditi conto che vuoi e puoi cambiare te stesso in un modo migliore,
Mi sento stanco, sono diventato saggio.
Sono così timido e so perché,
Ho appena aperto il mio cuore e mi sono chiesto «chi sono io?»,
Ma dentro so che va tutto bene
Vuoi sapere il motivo per cui te ne vai
Cercando la via,
Ma impara solo una cosa che sei stato reso unico
Devi solo pregare
E ora lo voglio
Non mi fermerò, non mi arrenderò e andrò fino in fondo,
E ora lo so
Farò del mio meglio per essere unico nel suo genere