Traduzione del testo della canzone Поговори со мной - Gayana, Полина Гагарина

Поговори со мной (originale)

Дом опять простужен,
Холодом молчанье
Превратился в ужин,
В блюдо без названья
Мы играем в прятки,
Я не знаю, где искать
Снова лишь догадки, е-е-е
Что тебя печалит?
Что тебя печалит?
Поговори со мной, мне не пройти сквозь тишину
Если ты поможешь, я все пойму
Поговори со мной, дай мне узнать, каков твой мир
Ближе с каждым словом мы
Сколько на бумаге,
По цене мгновенья
С каждым новым шагом
Все сильней сомненья.
Есть ключи в кармане,
Моя ли это дверь?
Сердце как в тумане,
Я себя не знаю, я себя не знаю
Поговори со мной, мне не пройти сквозь тишину
Если ты поможешь, я все пойму
Поговори со мной, дай мне узнать, каков твой мир
Ближе с каждым словом мы
Голос твой ведет туда,
Где рождается музыка снов
Я от этих звуков не я,
Исчезают города
Тают стрелки у часов, но
Ты звучишь ярче, но прямо в сердце моем
Голос твой ведет туда,
Где рождается музыка слов
Я от этих звуков не я,
Исчезают города
Тают стрелки у часов, но
Ты звучишь ярче, но прямо в сердце моем
Поговори со мной, мне не пройти сквозь тишину
Если ты поможешь, я все пойму
Поговори со мной, дай мне узнать, каков твой мир
Ближе с каждым словом мы
Поговори со мной, мне не пройти сквозь тишину
Если ты поможешь, я все пойму
Поговори со мной, дай мне узнать, каков твой мир
Ближе с каждым словом мы…

Поговори со мной (traduzione)

La casa è di nuovo fredda
Silenzio freddo
Trasformato in cena
In un piatto senza nome
Giochiamo a nascondino
Non so dove guardare
Ancora una volta, solo supposizioni, e-e-e
Cosa ti rende triste?
Cosa ti rende triste?
Parlami, non riesco a superare il silenzio
Se mi aiuti capirò
Parlami, fammi sapere com'è il tuo mondo
Più vicino ad ogni parola noi
Quanto sulla carta
Al prezzo di un momento
Ad ogni nuovo passo
Sempre più dubbi.
Ho le chiavi in ​​tasca
Questa è la mia porta?
Cuore nella nebbia
Non mi conosco, non mi conosco
Parlami, non riesco a superare il silenzio
Se mi aiuti capirò
Parlami, fammi sapere com'è il tuo mondo
Più vicino ad ogni parola noi
La tua voce conduce lì
Dove nasce la musica dei sogni
Non vengo da questi suoni,
Le città stanno scomparendo
Le lancette dell'orologio si stanno sciogliendo, ma
Sembri più brillante ma proprio nel mio cuore
La tua voce conduce lì
Dove nasce la musica delle parole
Non vengo da questi suoni,
Le città stanno scomparendo
Le lancette dell'orologio si stanno sciogliendo, ma
Sembri più brillante ma proprio nel mio cuore
Parlami, non riesco a superare il silenzio
Se mi aiuti capirò
Parlami, fammi sapere com'è il tuo mondo
Più vicino ad ogni parola noi
Parlami, non riesco a superare il silenzio
Se mi aiuti capirò
Parlami, fammi sapere com'è il tuo mondo
Più vicino ad ogni parola noi...