Traduzione del testo della canzone Nargile - Gaye Su Akyol

Nargile (originale)

Nargilem yanar
Tömbeki acı ama
Acımın yanında bal
Sedirim kuru çalı
Altımda som halı
Canımın hâli yaman
Köşkünü yapmışsın
Sıvasına tapmışsın
Bizi ele satmışsın vay
Sarayın var ama
İçi boş dört duvar
Dünya malı kula dar
Tamburlar çalar
Telleri jilet ama
Yarama merhem aman
Sol yanın ağrısı
Yok mu bir çaresi
Yangın yeri buralar
Ülkeyi soymuşun
Baş ucuna koymuşun
Bir varmış bir yokmuşsun vay
Mezarın' kaz derin
Para da etmez ölün
Cesedi uzaya gömün vay
(X2)
Köşkünü yapmışsın
Sıvasına tapmışsın
Bizi ele satmışsın vay
Sarayın var ama
İçi boş dört duvar
Dünya malı kula dar
(X2)

Nargile (traduzione)

Il mio narghilè si accende
È doloroso ma
Tesoro accanto al mio dolore
Cespuglio secco di cedro
tappeto solido sotto di me
La mia vita è buona
Hai costruito la tua dimora
Hai adorato il suo cerotto
Ci hai esaurito, wow
Hai un palazzo ma
quattro pareti cave
Le merci del mondo sono limitate
I tamburi suonano
Rasate i fili ma
Unguento per la mia ferita
dolore al fianco sinistro
Non c'è una soluzione
Il caminetto è qui
Hai derubato il paese
Te lo metti in testa
C'era una volta che non c'eri wow
scava in profondità nella tua tomba
Niente soldi, muori
Seppellisci il corpo nello spazio wow
(X2)
Hai costruito la tua dimora
Hai adorato il suo cerotto
Ci hai esaurito, wow
Hai un palazzo ma
quattro pareti cave
Le merci del mondo sono limitate
(X2)