Traduzione del testo della canzone He Is Never Coming Back - Gaza

He Is Never Coming Back (originale)

I’ll always be there first to assess the situation
To gain the advantage
To push you further beneath me
Because you wanted this
Because you pulled the kicking legs from the insect
This ain’t your mother
You’re gonna find a god
Because you wanted this
Because you look to the sky
You f*cking knew better
This ain’t your mother
You’re gonna find a god
We’ll drink the blood of birds and through all this change we’ll wipe our chins
and drink some more
We are race horses
Some of us are more happy about that than others
Some of us more eager to win that race
Cooking the meat kept us, not prayer
I called you and you answered me like a fool
The sky was gray and you were a small child without bones in your arms
Now you’re a man who died propped up against a fence in the shadow of your
favorite bible story
Still without bones in your arms
A mourning husband with a pistol in his hand
He will smile at you with the meat of a leg joint in his teeth
We had our day
Before our hands grayed and died, before the world dried up
We had our day
We walked along the road and picked up the bones that were our relatives
We had our day
I put my face to the dogs and let them pull the smile from me
After your eyes sink and grow further useless, not even vultures will pull the
meat from your windowless house
You have never done anything
He is never coming back
Armies of the half dead with their arms to the sky
Burn my body when I’m bloody dead
I don’t want to be found with any of you
I won’t be found with any of you

He Is Never Coming Back (traduzione)

Sarò sempre lì per primo a valutare la situazione
Per guadagnare il vantaggio
Per spingerti più in basso di me
Perché volevi questo
Perché hai strappato le gambe scalcianti all'insetto
Questa non è tua madre
Troverai un dio
Perché volevi questo
Perché guardi il cielo
Fottutamente lo sapevi meglio
Questa non è tua madre
Troverai un dio
Berremo il sangue degli uccelli e nonostante tutto questo cambiamento ci asciugheremo il mento
e bevi ancora
Siamo cavalli da corsa
Alcuni di noi ne sono più felici di altri
Alcuni di noi sono più desiderosi di vincere quella gara
Cucinare la carne ci ha tenuti, non la preghiera
Ti ho chiamato e mi hai risposto come un pazzo
Il cielo era grigio ed eri un bambino senza ossa tra le braccia
Ora sei un uomo che è morto appoggiato a una recinzione all'ombra del tuo
racconto biblico preferito
Ancora senza ossa tra le braccia
Un marito in lutto con una pistola in mano
Ti sorriderà con la carne di una gamba tra i denti
Abbiamo passato la nostra giornata
Prima che le nostre mani diventassero grigie e morissero, prima che il mondo si seccasse
Abbiamo passato la nostra giornata
Abbiamo camminato lungo la strada e raccolto le ossa che erano i nostri parenti
Abbiamo passato la nostra giornata
Appoggio la mia faccia ai cani e lascio che mi tolgano il sorriso
Dopo che i tuoi occhi affondano e diventano sempre più inutili, nemmeno gli avvoltoi li tireranno
carne dalla tua casa senza finestre
Non hai mai fatto niente
Non tornerà mai più
Eserciti di mezzi morti con le braccia al cielo
Brucia il mio corpo quando sarò morto sanguinante
Non voglio essere trovato con nessuno di voi
Non mi farò trovare con nessuno di voi