Traduzione del testo della canzone Not With All the Hope in the World - Gaza

Not With All the Hope in the World (originale)

The Earth was warm from the sun
You weren’t ivory like the movies
The dirt stained you, dissolved you, eroded you, revealed you
You couldn’t escape that.
Not with your faith
Not with all the hope in the world
So I kissed you on the teeth and laid there with you in the sun
And you answered more questions there than you ever did breathing
The dirt eroded you.
Dissolved you.
Destroyed you

Not With All the Hope in the World (traduzione)

La Terra era calda dal sole
Non eri avorio come i film
La sporcizia ti ha macchiato, ti ha sciolto, ti ha eroso, ti ha rivelato
Non potevi evitarlo.
Non con la tua fede
Non con tutta la speranza del mondo
Quindi ti ho baciato sui denti e mi sono sdraiato lì con te al sole
E hai risposto a più domande lì di quante ne hai mai fatte respirando
Lo sporco ti ha eroso.
Ti ho sciolto.
Ti ho distrutto