Traduzione del testo della canzone Листопады - GAZIROVKA

Листопады (originale)

Листья падали вниз, падали вниз
И с ними я
Листопадами жизнь падала вниз,
А ты, взлетай!
Листья падали вниз, падали вниз
И с ними я
Листопадами жизнь падала вниз,
А ты, взлетай!
Дым под потолок
Я остался одинок
Один-один я и мой ритм
Не важен итог, моя музыка без нот
Микрофон молчит и рояль закрыт,
А я одену акваланг
Я поеду понырять
За тобою на дно
Там, где так темно
Мне звонят друзья, говорят:"Нельзя"
Но мне всё равно
Листья падали вниз, падали вниз
И с ними я
Листопадами жизнь падала вниз,
А ты, взлетай!
Листья падали вниз, падали вниз
И с ними я
Листопадами жизнь падала вниз,
А ты, взлетай!
Может мир жесток
Может ты сбиваешь с ног
Я встаю и иду
За тобою иду
Может не дойду я
Где-то пропаду
Знай, тебя одну
Знай, тебя люблю
Я надену парашют
Облечу весь мир вокруг,
Но тебя я найду
Я тебя найду
Если будешь в плену
Я весь мир переверну
Ведь я тебя люблю
Листья падали вниз, падали вниз
И с ними я
Листопадами жизнь падала вниз,
А ты, взлетай!
Листья падали вниз, падали вниз
И с ними я
Листопадами жизнь падала вниз,
А ты, взлетай!

(traduzione)

Le foglie cadevano, cadevano
E con loro io
Foglie che cadono la vita cade,
E tu, decolla!
Le foglie cadevano, cadevano
E con loro io
Foglie che cadono la vita cade,
E tu, decolla!
Fumo sotto il soffitto
Sono rimasto solo
Uno io e il mio ritmo
Il risultato non è importante, la mia musica è senza note
Il microfono è muto e il pianoforte è chiuso,
E indosserò attrezzatura subacquea
andrò a fare immersioni
Seguirti fino in fondo
Dove è così buio
I miei amici mi chiamano, dicono: "È impossibile"
Ma non mi importa
Le foglie cadevano, cadevano
E con loro io
Foglie che cadono la vita cade,
E tu, decolla!
Le foglie cadevano, cadevano
E con loro io
Foglie che cadono la vita cade,
E tu, decolla!
Forse il mondo è crudele
Puoi abbattere
Mi alzo e vado
ti sto seguendo
Forse non ci arriverò
Sparirò da qualche parte
Ti conosco da solo
Sappi che ti amo
metterò un paracadute
Avvolgerò il mondo intero intorno
Ma ti troverò
ti troverò
Se sei in cattività
Girerò il mondo intero
Perchè ti amo
Le foglie cadevano, cadevano
E con loro io
Foglie che cadono la vita cade,
E tu, decolla!
Le foglie cadevano, cadevano
E con loro io
Foglie che cadono la vita cade,
E tu, decolla!