Traduzione del testo della canzone Love Drunk - Gazzo, Matt Mc Andrew

Love Drunk (originale)

I don’t need no wine
She’s got those eyes
I don’t need no whiskey
As long as she’s with me
So Mr Bartender, hold that drink
'Cause she’s got me tipsy
She’s got me upside down
Inside out
Heart on my sleeve
It’s getting harder to breathe
Love drunk for just one kiss
Tastes like heaven on your lips
Never had nothing like this
Love drunk it’s hitting me harder
Intoxicated with all you are
One, two, three, four, one more kiss I’ll hit the floor
Love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I don’t need no Jack or Johnnie
I’ve got my honey
He’s my southern comfort
Kinda hang over that don’t hurt
And I don’t need no silly umbrella
'Cause nothing is sweet as my fella
He’s got me upside down
Inside out
Heart on my sleeve
About to knock me off my feet
Love drunk for just one kiss
Tastes like heaven on your lips
Never had nothing like this
Love drunk it’s hitting me harder
Intoxicated with all you are
One, two, three, four, one more kiss I’ll hit the floor
Love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
Love drunk for just one kiss
Tastes like heaven on your lips
Never had nothing like this
Love drunk it’s hitting me harder
Intoxicated with all you are
One, two, three, four, one more kiss I’ll hit the floor
Love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk

(traduzione)

Non ho bisogno di vino
Lei ha quegli occhi
Non ho bisogno di whisky
Finché lei è con me
Quindi signor barista, tieni quel drink
Perché mi ha fatto ubriacare
Mi tiene sottosopra
Alla rovescia
Cuore in mano
Sta diventando più difficile respirare
Amore ubriaco per un solo bacio
Sa di paradiso sulle tue labbra
Mai avuto niente del genere
L'amore ubriaco mi sta colpendo più duramente
Inebriato di tutto ciò che sei
Uno, due, tre, quattro, un altro bacio toccherò il pavimento
Ama ubriaco
Voglio ubriacarmi d'amore
Voglio ubriacarmi d'amore
Voglio ubriacarmi d'amore
Voglio ubriacarmi d'amore
Voglio ubriacarmi d'amore
Voglio ubriacarmi d'amore
Voglio ubriacarmi d'amore
Voglio ubriacarmi d'amore
Voglio ubriacarmi d'amore
Non ho bisogno di Jack o Johnny
Ho il mio tesoro
È il mio conforto del sud
Un po' di attesa che non fa male
E non ho bisogno di uno stupido ombrello
Perché niente è dolce come il mio amico
Mi ha messo a testa in giù
Alla rovescia
Cuore in mano
Sto per buttarmi a terra
Amore ubriaco per un solo bacio
Sa di paradiso sulle tue labbra
Mai avuto niente del genere
L'amore ubriaco mi sta colpendo più duramente
Inebriato di tutto ciò che sei
Uno, due, tre, quattro, un altro bacio toccherò il pavimento
Ama ubriaco
Voglio ubriacarmi d'amore
Voglio ubriacarmi d'amore
Voglio ubriacarmi d'amore
Voglio ubriacarmi d'amore
Voglio ubriacarmi d'amore
Voglio ubriacarmi d'amore
Voglio ubriacarmi d'amore
Voglio ubriacarmi d'amore
Voglio ubriacarmi d'amore
Amore ubriaco per un solo bacio
Sa di paradiso sulle tue labbra
Mai avuto niente del genere
L'amore ubriaco mi sta colpendo più duramente
Inebriato di tutto ciò che sei
Uno, due, tre, quattro, un altro bacio toccherò il pavimento
Ama ubriaco
Voglio ubriacarmi d'amore
Voglio ubriacarmi d'amore
Voglio ubriacarmi d'amore
Voglio ubriacarmi d'amore