Traduzione del testo della canzone Fireworks - Geeks, Han Sang Won

Fireworks (originale)

우린 함께 올라갔다
떨어지는 눈부신 Fireworks
아름다운 색들로 흩어지며
사라지는 Fireworks
연기 자욱한 흔적만이 남아
나를 울리는 Fireworks
너를 그리는 매 순간이
내가 봐도 가여워 Fireworks
50kg이 겨우 넘어
내게 너무 가벼운
희소가치는 높아 낮지 않은 가격
넌 말했지
절대 안 떨어지겠다며
왜 이렇게 가면과 거짓말을 잘 써?
'널 담아 내기도 벅찬
나라는 케이스 안에서 버티기'
라는 이 게임마저 꽤 잘해 줬어
이젠 흩어져야 해 나도 힘이 빠졌거든
넌 빠져 나갈 거고
이젠 아름다운 이별을 할 때가 온 것 같아
이 답답한 차도를 벗어나
겁도 없이 우린 올라 갔어도
늘 함께 였던 오르막 끝 자락에서
본 아름답던 야경마저 꿈 같어
너의 시선은 도시를, 난 널 봤거든
널 위한 꿈을 그렸었지 나는
아마도
이런 내 맘을 모르겠지
오늘도 홀로 남은 나 혼자 타오르겠지
아파도
우린 함께 올라갔다
떨어지는 눈부신 Fireworks
아름다운 색들로 흩어지며
사라지는 Fireworks
연기 자욱한 흔적만이 남아
나를 울리는 Fireworks
너를 그리는 매 순간이
내가 봐도 가여워 Fireworks
Now go ahead n blow me
넌 매일 나에게 묻지 ye
아직도 날 마음에 두고 있냐며
내가 떠나버린 후에 견딜 수 있냐고
So girl this gotta be perfect
아름답게 멈췄네
너와 내 손뼉을 마주치기엔
좋은 날인 듯해
웃으며 넘기자고 이별을 위해
So we on this project
내게 찾아온 두 번째 기회일수도
실수는 곧 미련이 남았다는 것
너도 알다시피
이건 참 쉽지는 않아
But we gon make it girl
내일 아침이 올 땐
우리 둘 모두 먼지로 남을 걸
Good bye my love
이 곡이 끝날 때쯤에 눈 떠줘 PS
우린 함께 올라갔다
떨어지는 눈부신 Fireworks
아름다운 색들로 흩어지며
사라지는 Fireworks
연기 자욱한 흔적만이 남아
나를 울리는 Fireworks
너를 그리는 매 순간이
내가 봐도 가여워 Fireworks
Now we high up on the moon
And we are about to blow
Now we high up on the moon
And we are about to blow
Goes up and down
Goes up we stay high
We stay high

Fireworks (traduzione)

siamo saliti insieme
Caduta abbagliante fuochi d'artificio
Sparsi con bei colori
Fuochi d'artificio a scomparsa
Rimangono solo tracce di fumo
Fuochi d'artificio che mi fanno piangere
Ogni momento ti disegno
Anche se lo guardo, sono pietosi fuochi d'artificio
poco più di 50 kg
troppo leggero per me
Alto valore di scarsità, non basso prezzo
tu hai detto
non cadrò mai
Perché sei così bravo a indossare maschere e bugie?
«È troppo difficile contenerti
io resisto nel caso'
Ha fatto abbastanza bene anche in questa partita chiamata
Ora devo disperdermi perché sono troppo debole
uscirai
Penso che sia il momento di un bellissimo addio
Esci da questa strada soffocante
Anche se siamo saliti senza paura
Alla fine della salita eravamo sempre insieme
Anche il bellissimo panorama notturno che ho visto è come un sogno
Perché i tuoi occhi sulla città, ti ho visto
Ho disegnato un sogno per te
può essere
Non sai come mi sento
Sono rimasto solo oggi, brucerò da solo
anche se fa male
siamo saliti insieme
Caduta abbagliante fuochi d'artificio
Sparsi con bei colori
Fuochi d'artificio a scomparsa
Rimangono solo tracce di fumo
Fuochi d'artificio che mi fanno piangere
Ogni momento ti disegno
Anche se lo guardo, sono pietosi fuochi d'artificio
Ora vai avanti e soffiami
me lo chiedi ogni giorno tu
mi ami ancora
Riesci a sopportarlo dopo che me ne sarò andato
Quindi ragazza, questo deve essere perfetto
Splendidamente fermato
Per incontrare te e me applaudiamo
Sembra una buona giornata
Sorridiamo e lasciamo andare, per salutarci
Quindi noi su questo progetto
Potrebbe essere la seconda possibilità che mi è venuta
L'errore è che i rimpianti rimangono presto
come sapete
questo non è facile
Ma ce la faremo ragazza
Quando arriverà domani mattina
Saremo entrambi abbandonati alla polvere
Arrivederci amore mio
Quando questa canzone è finita, apri gli occhi PS
siamo saliti insieme
Caduta abbagliante fuochi d'artificio
Sparsi con bei colori
Fuochi d'artificio a scomparsa
Rimangono solo tracce di fumo
Fuochi d'artificio che mi fanno piangere
Ogni momento ti disegno
Anche se lo guardo, sono pietosi fuochi d'artificio
Ora siamo in alto sulla luna
E stiamo per esplodere
Ora siamo in alto sulla luna
E stiamo per esplodere
Va su e giù
Sale rimaniamo in alto
Restiamo in alto