Traduzione del testo della canzone Human Nature - Gelab, Luca Testa

Human Nature (originale)

Even when I close my eyes I see your face
It’s stuck in my head and I can’t erase it
Sometimes my heart feels so out of place
Whenever you are not around I wanna be with you
And I used to be lost
But there’s something that draws me to you
And I can’t fight a pull of gravity
And I can’t fight what my body wants to do
I get up now, human nature
We’re connected, it’s electric
You’re in my bones, all over my skin
I just wanna get closer
I get up now, human nature
We’re connected, it’s electric
You’re in my bones, all over my skin
Human nature
Go with the human
Go with the human nature
Go with the human
Go with the human nature
I commit so hard to catch my breath
When you show any signs of affection
I can’t just pretend there’s nothing there
You could be the type that’s once in a lifetime
And I used to be lost
But there’s something that draws me to you
And I can’t fight a pull of gravity
And I can’t fight what my body wants to do
I get up now, human nature
We’re connected, it’s electric
You’re in my bones, all over my skin
I just wanna get closer
I get up now, human nature
We’re connected, it’s electric
You’re in my bones, all over my skin
Human nature
Go with the human
Go with the human nature
Go with the human
Go with the human nature
Go with the human
Go with the human nature
Go with the human
Go with the human nature

(traduzione)

Anche quando chiudo gli occhi vedo il tuo viso
È bloccato nella mia testa e non riesco a cancellarlo
A volte il mio cuore si sente così fuori posto
Quando non ci sei, voglio stare con te
E io mi ero perso
Ma c'è qualcosa che mi attira a te
E non posso combattere una forza di gravità
E non posso combattere ciò che il mio corpo vuole fare
Mi alzo ora, natura umana
Siamo connessi, è elettrico
Sei nelle mie ossa, su tutta la mia pelle
Voglio solo avvicinarmi
Mi alzo ora, natura umana
Siamo connessi, è elettrico
Sei nelle mie ossa, su tutta la mia pelle
Natura umana
Vai con l'umano
Vai con la natura umana
Vai con l'umano
Vai con la natura umana
Mi impegno così tanto a riprendere fiato
Quando mostri segni di affetto
Non posso semplicemente fingere che non ci sia niente lì
Potresti essere il tipo che capita una volta nella vita
E io mi ero perso
Ma c'è qualcosa che mi attira a te
E non posso combattere una forza di gravità
E non posso combattere ciò che il mio corpo vuole fare
Mi alzo ora, natura umana
Siamo connessi, è elettrico
Sei nelle mie ossa, su tutta la mia pelle
Voglio solo avvicinarmi
Mi alzo ora, natura umana
Siamo connessi, è elettrico
Sei nelle mie ossa, su tutta la mia pelle
Natura umana
Vai con l'umano
Vai con la natura umana
Vai con l'umano
Vai con la natura umana
Vai con l'umano
Vai con la natura umana
Vai con l'umano
Vai con la natura umana