Traduzione del testo della canzone Last Weekend - Luca Testa

Last Weekend (originale)

Everything’s a reminder
Of what you do
I know my heart ain’t a liar
It speaks the truth
I wish we could do it over
But our time’s come to
I watch you go up and fire
Then I knew
There’s nothing left of the weekend
I’m trying my best to pretend
You’ll be coming to take me back tonight
But all that’s left of the weekend
Are all the stains I’m seeing on the floor
I miss you more
With every
Oh oh oh, woah woah but I’m still thinking
Oh oh oh, woah woah about our last weekend
Oh oh oh, woah woah about our last weekend
The memories I’m chasing
Will never fade
'Cause there’s no replacing
What we’ve made
I wish we could do it over
But our time’s come to
I watch you go up and fire
Then I knew
There’s nothing left of the weekend
I’m trying my best to pretend
You’ll be coming to take me back tonight
But all that’s left of the weekend
Are all the stains I’m seeing on the floor
I miss you more
With every
Oh oh oh, woah woah about our last weekend
Oh oh oh, woah woah about our last weekend
Oh oh oh, woah woah about our last weekend
But I’m still thinking
About our last weekend
Oh oh oh, woah woah about our last weekend
But I’m still thinking
About our last weekend

Last Weekend (traduzione)

Tutto è un promemoria
Di ciò che fai
So che il mio cuore non è un bugiardo
Dice la verità
Vorrei che potessimo rifare tutto
Ma il nostro momento è arrivato
Ti guardo salire e sparare
Poi l'ho saputo
Non è rimasto nulla del fine settimana
Sto facendo del mio meglio per fingere
Verrai a riprendermi stanotte
Ma tutto ciò che resta del fine settimana
Sono tutte le macchie che vedo sul pavimento
Mi manchi di più
Con ogni
Oh oh oh, woah woah ma sto ancora pensando
Oh oh oh, woah woah per il nostro ultimo fine settimana
Oh oh oh, woah woah per il nostro ultimo fine settimana
I ricordi che sto rincorrendo
Non svanirà mai
Perché non c'è ricambio
Quello che abbiamo fatto
Vorrei che potessimo rifare tutto
Ma il nostro momento è arrivato
Ti guardo salire e sparare
Poi l'ho saputo
Non è rimasto nulla del fine settimana
Sto facendo del mio meglio per fingere
Verrai a riprendermi stanotte
Ma tutto ciò che resta del fine settimana
Sono tutte le macchie che vedo sul pavimento
Mi manchi di più
Con ogni
Oh oh oh, woah woah per il nostro ultimo fine settimana
Oh oh oh, woah woah per il nostro ultimo fine settimana
Oh oh oh, woah woah per il nostro ultimo fine settimana
Ma sto ancora pensando
Sul nostro ultimo fine settimana
Oh oh oh, woah woah per il nostro ultimo fine settimana
Ma sto ancora pensando
Sul nostro ultimo fine settimana