Traduzione del testo della canzone L.A. Love - Mike Candys, Luca Testa

L.A. Love (originale)

Its so hard to say good bye
If you really don’t want to
But every bone in your body feels other wise
You can try to change my mind
But were better of separated
And theres nothing else you can say
To press rewind…
I really don’t think theres anything left
Its over and done baby your L.A. Love
Your my L.A. Love
But you running back taking your chances
Over and done baby your my yesterlove.
Your my L.A. Love
Your my L.A. Love
I try to play it smart
Even tho I really don’t want to
So i just take it one day one day at a time.
But its hard to say goodbye
When you feel the way i do
Caught in between of whats wrong and whats right.
You say let the good times
Out weigh the bad
Remember all the trust we have…
I can’t forget the ups and downs that we shared.
And all of the times you weren’t there.
I really don’t think theres anything left
Its over and done baby your yesterlover
Your my L.A. Love
But you running back taking your chances
Over and done baby your my L.A. Love.
Your L.A. Love
Your L.A. Love
Uoooo
Your my L.A. Love
Your my L.A. Love
Your my L.A. Love

(traduzione)

È così difficile dire addio
Se non vuoi davvero
Ma ogni osso del tuo corpo sembra diverso
Puoi provare a cambiare idea
Ma erano meglio di separati
E non c'è altro che tu possa dire
Per premere riavvolgi...
Non credo che sia rimasto niente
È finita, tesoro, il tuo amore a Los Angeles
Sei il mio amore per LA
Ma tu corri indietro correndo le tue possibilità
Finito e fatto tesoro, sei il mio amore di ieri.
Sei il mio amore per LA
Sei il mio amore per LA
Cerco di giocare in modo intelligente
Anche se non voglio davvero
Quindi lo prendo solo un giorno, un giorno alla volta.
Ma è difficile dire addio
Quando ti senti come me
Intrappolato tra ciò che è sbagliato e ciò che è giusto.
Tu dici lascia che i bei tempi
Fuori pesare il male
Ricorda tutta la fiducia che abbiamo...
Non posso dimenticare gli alti e bassi che abbiamo condiviso.
E tutte le volte che non c'eri.
Non credo che sia rimasto niente
È finita piccola, il tuo amante di ieri
Sei il mio amore per LA
Ma tu corri indietro correndo le tue possibilità
Finito e fatto tesoro, sei il mio amore per L.A.
Il tuo amore a Los Angeles
Il tuo amore a Los Angeles
Uoooo
Sei il mio amore per LA
Sei il mio amore per LA
Sei il mio amore per LA