Traduzione del testo della canzone The Future - Gemini Rising, Tensnake, Fiora

The Future (originale)

The world sits quiet like an empty dream
Curation (?), floating like a magazine
Perfected only for a soul to see ourselves
As earth keeps spinning round
I thought that we made friends with time
That we could slow the moments in our minds
But then that day came when it came
To find our peace of mind
If the future’s not enough
Break your bread and then lift your cup
Take your moment when it comes
Fill your glass and then drink it up
If you could slow your heart to still believe
The sound of inevitability
The tide that’s dragging us out to sea
As we, on earth keep spinning round
And this is not the world that we foresaw
We’ll keep our hope alive until it seems
That hope said whatever will be, will be
Nothing comes for free
If the future’s not enough
Break your bread and then lift your cup
Take your moment when it comes
Fill your glass and then drink it up
The future is coming
And it won’t wait just for you
The future is coming
And we won’t look back
If you can’t follow through
So don’t be dragged
Away yourself
Of all these petty feels
When I am gone, remember me
As I fade through the years
So don’t be dragged
Away yourself
Of all these petty feels
When I am gone, remember me
As I fade through the years

(traduzione)

Il mondo è tranquillo come un sogno vuoto
Curation (?), fluttuante come una rivista
Perfezionato solo perché un'anima possa vedere noi stessi
Mentre la terra continua a girare
Ho pensato che abbiamo fatto amicizia con il tempo
Che potessimo rallentare i momenti nelle nostre menti
Ma poi è arrivato quel giorno in cui è arrivato
Per trovare la nostra tranquillità
Se il futuro non è abbastanza
Spezza il pane e poi alza la tazza
Prendi il tuo momento quando arriva
Riempi il bicchiere e poi bevilo
Se potessi rallentare il tuo cuore per continuare a credere
Il suono dell'inevitabilità
La marea che ci sta trascinando in mare
Come noi, sulla terra, continuiamo a girare
E questo non è il mondo che abbiamo previsto
Manterremo viva la nostra speranza finché non sembrerà
Quella speranza ha detto che qualunque cosa sarà, sarà
Niente viene gratis
Se il futuro non è abbastanza
Spezza il pane e poi alza la tazza
Prendi il tuo momento quando arriva
Riempi il bicchiere e poi bevilo
Il futuro sta arrivando
E non aspetterà solo te
Il futuro sta arrivando
E non ci guarderemo indietro
Se non riesci a proseguire
Quindi non essere trascinato
Via te stesso
Di tutti questi sentimenti meschini
Quando non ci sarò più, ricordati di me
Mentre svanisco nel corso degli anni
Quindi non essere trascinato
Via te stesso
Di tutti questi sentimenti meschini
Quando non ci sarò più, ricordati di me
Mentre svanisco nel corso degli anni