Traduzione del testo della canzone Dixie Cannon Ball - Gene Autry

Dixie Cannon Ball (originale)

I’m a-headin' back to Dixie that’s where I long to be
Where the cotton grows and the Swanee flows that’s home sweet home to me
Where they meet you and they greet you with a great big how you all
Well shut my mouth, I’m a-headin' south on the Dixie Cannonball
On the Dixie Cannonball, oh the Dixie Camnnonball
Just listen to the whistle, it’ll thrill you one and all
And I know there’s someone waitin' with a great big how you all
Well, shut my mouth I’m a-headin' south on the Dixie Cannonball
(musical interlude)
When I cross those smokey mountains I’ll be counting every mile
When the whistle blows I’ll be on my toes
And shuffle down the aisle
And I know I’ll not be lonesome when I see the trees are tall
I’m coming through on the big choo-choo on the Dixie Cannonball
On the Dixie Cannonball, oh the Dixie Camnnonball
Just listen to the whistle, it’ll thrill you one and all
And I know there’s someone waitin' with a great big how you all
Well, shut my mouth I’m a-headin' south on the Dixie Cannonball
(musical interlude)
On the Dixie Cannonball, oh the Dixie Camnnonball
Just listen to the whistle, it’ll thrill you one and all
And I know there’s someone waitin' with a great big how you all
Well, shut my mouth I’m a-headin' south on the Dixie Cannonball
(musical interlude)
End:
Well shut my mouth, I’m a-headin' south on the Dixie Cannonball

(traduzione)

Sto tornando a Dixie, è lì che desidero essere
Dove cresce il cotone e scorre lo Swanee, quella è una dolce casa per me
Dove ti incontrano e ti salutano con un grande grande come tutti voi
Bene, chiudi la bocca, sto andando a sud sulla Dixie Cannonball
Sulla Dixie Cannonball, oh la Dixie Camnnonball
Ascolta solo il fischio, ti entusiasmerà uno e tutti
E so che c'è qualcuno che aspetta con un grande come tutti voi
Bene, chiudi la bocca, sto andando a sud sulla Dixie Cannonball
(intermezzo musicale)
Quando avrò attraversato quelle montagne fumose, conterò ogni miglio
Quando suonerà il fischio, sarò in punta di piedi
E scorri lungo il corridoio
E so che non sarò solo quando vedrò che gli alberi sono alti
Sto arrivando al grande choo-choo del Dixie Cannonball
Sulla Dixie Cannonball, oh la Dixie Camnnonball
Ascolta solo il fischio, ti entusiasmerà uno e tutti
E so che c'è qualcuno che aspetta con un grande come tutti voi
Bene, chiudi la bocca, sto andando a sud sulla Dixie Cannonball
(intermezzo musicale)
Sulla Dixie Cannonball, oh la Dixie Camnnonball
Ascolta solo il fischio, ti entusiasmerà uno e tutti
E so che c'è qualcuno che aspetta con un grande come tutti voi
Bene, chiudi la bocca, sto andando a sud sulla Dixie Cannonball
(intermezzo musicale)
Fine:
Bene, chiudi la bocca, sto andando a sud sulla Dixie Cannonball