Traduzione del testo della canzone Moon Over Burma (09-17-40) - Gene Krupa

Moon Over Burma (09-17-40) (originale)

Moon, high in the beautiful eastern sky,
Moon, when will you answer my lonely cry?
Moon over Burma, smiling above.
They say that you are the wonderful Goddess of love
Moon over Burma heavenly light
Couldn’t you smile in the eyes of my loved one tonight tonight?
Steal into the song of the temple bell
Steal into his/her heart like a spell
Moon over Burma, power divine,
Couldn’t you go where my loved one is dreaming and shine?
And moon over Burma, tell him he’s/her she’s mine.
Moon over mine.

Moon Over Burma (09-17-40) (traduzione)

Luna, alta nel bel cielo orientale,
Luna, quando risponderai al mio grido solitario?
Luna sopra la Birmania, sorridente in alto.
Dicono che sei la meravigliosa Dea dell'amore
Luna sulla luce celeste della Birmania
Non potresti sorridere negli occhi della persona amata stasera stasera?
Entra nel canto della campana del tempio
Ruba nel suo cuore come un incantesimo
Luna sulla Birmania, potere divino,
Non potresti andare dove la mia amata sta sognando e brilla?
E luna sulla Birmania, digli che lui/lei è mia.
Luna sopra la mia.