Traduzione del testo della canzone Reminisce Cafe - Gene Summers

Reminisce Cafe (originale)

Pictures of Elvis on the menu
Little Richard on the wall
Gene Vincent on the jukebox
Lawd and that ain’t all
Close your eyes you can hear Buddy Holly
singing «That'll Be The Day»
Holding my baby
At the Reminisce Cafe
Bill Haley and The Comets
Singing «Rock Around The Clock»
At the Reminisce little darlin'
You can bop 'til you drop
Close your eyes you can hear Sam Cooke
sing «You Send Me"today
Holding my baby
At the Reminisce Cafe
BRIDGE
Cherry cokes and root beer floats
Hamburgers made your way
I think you’re gonna like this place
This is all, Lawd, I can say
The Drifters, Clovers and Platters
Doing four-part harmony
Jackie Wilson sings a love song
I can see him he’s on his knees
Close your eyes you can hear Jerry Lee
Rockin’his life away
REFRAIN
And my darling looked at me, smiling
and said «Whose picture is that over there?»
and I walked over and between Elvis and
Jerry Lee was a picture of Gene Summers.
Gene Summers Hey, that’s me!
I’m at the Reminisce Cafe.
Honey, we can
do the «School of Rock 'n'Roll»
Mmmmm «I'll Never Be Lonely»
at the Reminisce Cafe.
You can wear your
«Straight Skirt"and I’ll be in «Pink &Black»
Mmmmm and that’s a fact at the Reminisce Cafe
At the Reminisce Cafe
Mmmmm at the Reminisce Cafe

Reminisce Cafe (traduzione)

Immagini di Elvis nel menu
Little Richard sul muro
Gene Vincent sul jukebox
Lawd e non è tutto
Chiudi gli occhi puoi sentire Buddy Holly
cantando «Sarà il giorno»
Tenendo il mio bambino
Al Reminisce Cafe
Bill Haley e Le comete
Cantando «Rock Around The Clock»
Al reminisce piccolo tesoro
Puoi saltare fino allo sfinimento
Chiudi gli occhi puoi sentire Sam Cooke
cantare «Tu mi mandi» oggi
Tenendo il mio bambino
Al Reminisce Cafe
PONTE
Ciliegia coca cola e birra alla radice galleggia
Gli hamburger hanno fatto la tua strada
Penso che questo posto ti piacerà
Questo è tutto, Lawd, posso dire
I Drifters, i trifogli e i piatti
Fare armonia in quattro parti
Jackie Wilson canta una canzone d'amore
Lo vedo che è in ginocchio
Chiudi gli occhi puoi sentire Jerry Lee
Rockin' la sua vita lontano
RITORNELLO
E il mio tesoro mi ha guardato, sorridendo
e disse: «Di chi è il quadro quello laggiù?»
e ho camminato sopra e tra Elvis e
Jerry Lee era una foto di Gene Summers.
Gene Summers Ehi, sono io!
Sono al Reminisce Cafe.
Tesoro, possiamo
fai la «Scuola del Rock 'n'Roll»
Mmmmm «Non sarò mai solo»
al Reminisce Cafe.
Puoi indossare il tuo
«Gonna dritta» e sarò in «Rosa e nero»
Mmmmm e questo è un dato di fatto al Reminisce Cafe
Al Reminisce Cafe
Mmmmm al Reminisce Cafe