Traduzione del testo della canzone You Told a Fib - Gene Vincent & The Blue Caps

You Told a Fib (originale)

Well look-a here baby
You’ve been playin' up to me
But, we both know that it just can’t be
You told me that you loved me
But now I can see
That’s a-where you told an f-i-b (Rock!)
Well now givin' me that sweet talk
A-changed my mind
'Cause I just found you out in the nick of time
You told me that you wanted me to be your turtle dove
But I can’t make it offa promises of love
That’s where you lied, that’s a-where, that’s a-where you lied
That’s where you lied, that’s a-where, that’s a-where you lied
Livin' offa promises ain’t for me
'Cause that’s where you told an f-i-b
(Rock Cliff, go)
That’s where you lied, that’s a-where, that’s a-where you lied
That’s where you lied, that’s a-where, that’s a-where you lied
A-livin' offa promises ain’t for me
That’s where you told an f-i-b
(Rock it)
Well look-a here baby
You’ve been playin' up to me
But, we both know that it just can’t be
You told me that you loved me
But now I can see
That’s where you told an f-i-b
Well now givin' me that sweet talk
A-changed my mind
'Cause I just found you out in the nick of time
You told me that you wanted me to be your turtle dove
But I can’t make it offa promises of love
That’s where you lied, that’s a-where, that’s a-where you lied
That’s where you lied, that’s a-where, that’s a-where you lied
A-livin' offa promises ain’t for me
'Cause that’s where you told an f-i-b
You told a fib, you told a fib, you told an f-i-b
You told a fib, you told a fib, you told an f-i-b
You told a fib, you told a fib, you told an f-i-b
You told a fib, you told a fib, you told an f-i-b

You Told a Fib (traduzione)

Bene, guarda qui piccola
Mi stai prendendo in giro
Ma sappiamo entrambi che non può essere
Mi hai detto che mi amavi
Ma ora posso vedere
Ecco dove hai detto a un f-i-b (Rock!)
Bene, ora mi fai quel dolce discorso
A-ho cambiato idea
Perché ti ho appena scoperto appena in tempo
Mi hai detto che volevi che fossi la tua tortora
Ma non posso farcela con promesse d'amore
È lì che hai mentito, è lì che hai mentito
È lì che hai mentito, è lì che hai mentito
Vivere le promesse non fa per me
Perché è lì che l'hai detto a un f-i-b
(Rock Cliff, vai)
È lì che hai mentito, è lì che hai mentito
È lì che hai mentito, è lì che hai mentito
A-livin' off promesse non fa per me
È lì che l'hai detto a un f-i-b
(Scuotilo)
Bene, guarda qui piccola
Mi stai prendendo in giro
Ma sappiamo entrambi che non può essere
Mi hai detto che mi amavi
Ma ora posso vedere
È lì che l'hai detto a un f-i-b
Bene, ora mi fai quel dolce discorso
A-ho cambiato idea
Perché ti ho appena scoperto appena in tempo
Mi hai detto che volevi che fossi la tua tortora
Ma non posso farcela con promesse d'amore
È lì che hai mentito, è lì che hai mentito
È lì che hai mentito, è lì che hai mentito
A-livin' off promesse non fa per me
Perché è lì che l'hai detto a un f-i-b
Hai detto una bugia, hai detto una bugia, l'hai detto a una bugia
Hai detto una bugia, hai detto una bugia, l'hai detto a una bugia
Hai detto una bugia, hai detto una bugia, l'hai detto a una bugia
Hai detto una bugia, hai detto una bugia, l'hai detto a una bugia