Traduzione del testo della canzone Board Up the House - Genghis Tron

Board Up the House (originale)

The streets have gone dark
They’ve been dark for days
We board up the house
Hide upstairs and wait and wait
Just outside
We hear awful sounds
Cower in bed
And think of ourselves only
The last lights are all fire
We let the heat thrive
Panicked a week
Starved just as long
We’re two signs of life
Our doors are marked
Desperate chants of
«Help will come
Help will come
Can’t try to leave
Help will come, finally»
The last lights are all fire
Let the heat thrive
Turn the seas sour
Bleed the ground dry
I won’t wait
You’ll give up with me No one comes
And we rot in bed
No one comes
And the boards stay up

Board Up the House (traduzione)

Le strade sono diventate buie
Sono stati al buio per giorni
Imbarchiamo la casa
Nasconditi al piano di sopra e aspetta e aspetta
Appena fuori
Sentiamo suoni terribili
Accovacciati a letto
E pensa solo a noi stessi
Le ultime luci sono tutte fuoco
Lasciamo che il calore prosperi
In preda al panico per una settimana
Morto di fame altrettanto a lungo
Siamo due segni di vita
Le nostre porte sono segnate
Canti disperati di
«Verrà un aiuto
L'aiuto arriverà
Impossibile provare ad andarsene
I soccorsi arriveranno, finalmente»
Le ultime luci sono tutte fuoco
Lascia che il calore prosperi
Inasprisci i mari
Spurgare il terreno
Non aspetterò
Ti arrendi con me Nessuno viene
E marciamo a letto
Nessuno viene
E le schede restano in piedi