Traduzione del testo della canzone Things Don't Look Good - Genghis Tron

Things Don't Look Good (originale)

Roots spread under the mud
Drags the steel sprawl out towards the sea
Pile these cold souls so tight they’ll hardly breathe
Flames will walk the earth
Let them roam
They don’t need what can spend so easily
Make this wretched mass work for their gloom
Flames will walk the earth
And nothing will change
Pack ourselves so tight we can’t breathe
On their grief
We cast our roots deep
The grid extends its reach
Things don’t look good
As we feel the ground wake
Nothing will change
Flames will walk the earth
And nothing will change

Things Don't Look Good (traduzione)

Radici sparse sotto il fango
Trascina la distesa d'acciaio verso il mare
Ammucchia queste anime fredde così strette che a malapena respireranno
Le fiamme cammineranno sulla terra
Lasciali vagare
Non hanno bisogno di ciò che può spendere così facilmente
Fai in modo che questa disgraziata massa lavori per la loro oscurità
Le fiamme cammineranno sulla terra
E nulla cambierà
Preparati così strettamente che non riusciamo a respirare
Sul loro dolore
Gettiamo le nostre radici in profondità
La griglia estende la sua portata
Le cose non sembrano buone
Mentre sentiamo il risveglio della terra
Nulla cambierà
Le fiamme cammineranno sulla terra
E nulla cambierà