Traduzione del testo della canzone Colony Collapse - Genghis Tron

Colony Collapse (originale)

In the belly of these dreadful days
What’s there to believe
I plead: «what can I do»
Don’t look ahead
It’s all desperate ends
But I do, I do
Love will haunt all life
In time, the world’s undone
In time, one death will bind
Right now each mess we’re in
Puts us in fate’s harsh old hands
In the shadow of those looming days
What’s there to believe
I plead: «What will I do, what then?»
You’ll come to fear
Each day
Each night
You’ll come to fear
Each day
Each night

Colony Collapse (traduzione)

Nella pancia di questi giorni terribili
Cosa c'è per credere
Prego: «cosa posso fare»
Non guardare avanti
Sono tutti fini disperati
Ma lo faccio, lo faccio
L'amore perseguiterà tutta la vita
Col tempo, il mondo è rovinato
Col tempo, una morte si legherà
In questo momento ogni pasticcio in cui ci troviamo
Ci mette nelle dure mani del destino
All'ombra di quei giorni incombenti
Cosa c'è per credere
Imploro: «Cosa farò, e allora?»
Arriverai alla paura
Ogni giorno
Ogni notte
Arriverai alla paura
Ogni giorno
Ogni notte