Traduzione del testo della canzone Emergency - Gentleman's Dub Club

Emergency (originale)

Take a breath
Take it for two
Keep it down boy you know what to do
Take a breath
Take it for two
She’s dropping bombs boy, now you better move
Take a breath
Take it for two
Keep it down boy you know what to do
Take a breath
Take it for two
She’s dropping bombs boy, you better move
I step out the tube
With a bird on my arm we head for the queue
I know just what to do
One little thing but i might do two
I’m at the door
This grin on my face that they’ve seen before
They letting me in
And i begin to lose sight that’s why i (get a draw)
Listen to the situation, it’s cool, but shaken
She thinks that i am just faking
When really i am quite taken
When the problem eyes
And the bulge divides
And it might just blow at any one time
So what i got my group on
It’s gonna go up when you introduce that song (taking a breath)
(take it for two)(keep it down boy, you better move)
After the first attempt, after i got off my back how would i react (shoutin)
And then i got that back (shoutin)
But then i got that slack (oi)
This shit’s takin the piss, when i’m raving i can’t be doing with this
I’m going back to business, i’m gettin out the trenches
I’m going over the top, not gonna let you make my night flop
Under the collar i tend to feel hot in a situation like what ive got (yo)
Lifes too short for this, and there’s too much shirt on the floor for this
I dont need no aggy just this cos aggy just this is just givin me shhi…

(traduzione)

Prendi un respiro
Prendilo per due
Tienilo basso ragazzo, sai cosa fare
Prendi un respiro
Prendilo per due
Sta lanciando bombe ragazzo, ora è meglio che ti muovi
Prendi un respiro
Prendilo per due
Tienilo basso ragazzo, sai cosa fare
Prendi un respiro
Prendilo per due
Sta lanciando bombe ragazzo, è meglio che ti muovi
Esco dal tubo
Con un uccellino al braccio ci dirigiamo verso la coda
So solo cosa fare
Una piccola cosa, ma potrei farne due
Sono alla porta
Questo sorriso sulla mia faccia che hanno già visto
Mi hanno fatto entrare
E comincio a perdere di vista, ecco perché (ottengo un pareggio)
Ascolta la situazione, è bella, ma scossa
Pensa che sto solo fingendo
Quando davvero sono abbastanza preso
Quando il problema occhi
E il rigonfiamento si divide
E potrebbe esplodere in qualsiasi momento
Allora, su cosa ho preso il mio gruppo
Salirà quando presenterai quella canzone (prendendo un respiro)
(prendilo per due) (tienilo giù ragazzo, è meglio che ti muovi)
Dopo il primo tentativo, dopo che sono sceso dalla schiena, come avrei reagito (urlando)
E poi l'ho recuperato (urlando)
Ma poi ho avuto quel gioco (oi)
Questa merda sta prendendo per il culo, quando sto delirando non posso farcela
Sto tornando al lavoro, sto uscendo dalle trincee
Sto esagerando, non ti lascerò fare il mio flop notturno
Sotto il colletto tendo a sentirmi caldo in una situazione come quella che ho (yo)
La vita è troppo breve per questo e c'è troppa maglietta sul pavimento per questo
Non ho bisogno di aggy, solo questo perché aggy, solo questo mi sta solo dando shhi ...