Traduzione del testo della canzone Rise Up/I Lived - Gentri

Rise Up/I Lived (originale)

You’re broken down and tired
Of living life on a merry-go-round
And you can’t find the fighter
But I see it in you, so we gon' walk it out
And move mountains
Gon' walk it out
And move mountains
And I’ll rise up, I’ll rise like the day
I’ll rise up, I’ll rise unafraid
I’ll rise up
And I’ll do it a thousand times again
And I’ll rise up, I’ll rise like the waves
I’ll rise up in spite of the ache
I’ll rise up
And I’ll do it a thousand times again
For you
For you
For you
For you
I hope when you take that jump, you don’t fear the fall
I hope when the water rises, you built a wall
And I hope that you don’t suffer but take the pain
I hope when the moment comes, you’ll say, you’ll say
I, I did it all
I, I did it all
I owned every second that this world could give
I saw so many places, the things that I did
With every broken bone I swear I lived
(I, I, I, I, I, I) I swear I lived
(I, I, I, I) I swear I lived, I lived
And I’ll rise up, I’ll rise like the day
I’ll rise up, I’ll rise unafraid
I’ll rise up
And I’ll do it a thousand times
(Woah) I swear I lived
(Woah) I swear I lived
(Woah)
I owned every second that this world could give
I’ll rise up (I)
I’ll rise like the day (I)
I’ll rise up (I)
I’ll rise unafraid (I)
I’ll rise up (I)
And I’ll do it a thousand times again (I)
I saw so many places, the things that I did
And I lived (I)
I lived (I)
And I lived (I)
I lived (I)
And I’ll do it a thousand times again (I)
I owned every second that this world could give
With every broken bone, I swear I lived
With every broken bone, I swear I lived
I’ll rise up
I’ll rise like the day
I’ll rise up
I’ll rise unafraid
I’ll rise up
And I’ll do it a thousand times

(traduzione)

Sei distrutto e stanco
Di vivere la vita su una giostra
E non riesci a trovare il combattente
Ma lo vedo in te, quindi lo usciamo
E sposta le montagne
Vai fuori
E sposta le montagne
E mi alzerò, mi alzerò come il giorno
Mi alzerò, mi alzerò senza paura
Mi alzerò
E lo rifarò mille volte ancora
E mi alzerò, mi alzerò come le onde
Mi alzerò nonostante il dolore
Mi alzerò
E lo rifarò mille volte ancora
Per te
Per te
Per te
Per te
Spero che quando fai quel salto, non temi la caduta
Spero che quando l'acqua sale, tu abbia costruito un muro
E spero che tu non soffra ma accetti il ​​dolore
Spero che quando verrà il momento, lo dirai, lo dirai
Io, ho fatto tutto
Io, ho fatto tutto
Possedevo ogni secondo che questo mondo poteva dare
Ho visto così tanti posti, le cose che ho fatto
Con ogni osso rotto, giuro di aver vissuto
(Io, io, io, io, io, io) Giuro di aver vissuto
(I, I, I, I) Giuro che ho vissuto, ho vissuto
E mi alzerò, mi alzerò come il giorno
Mi alzerò, mi alzerò senza paura
Mi alzerò
E lo farò mille volte
(Woah) Giuro che ho vissuto
(Woah) Giuro che ho vissuto
(Woah)
Possedevo ogni secondo che questo mondo poteva dare
Mi alzerò (io)
Mi alzerò come il giorno (I)
Mi alzerò (io)
Mi alzerò senza paura (I)
Mi alzerò (io)
E lo rifarò mille volte (I)
Ho visto così tanti posti, le cose che ho fatto
E ho vissuto (io)
Ho vissuto (io)
E ho vissuto (io)
Ho vissuto (io)
E lo rifarò mille volte (I)
Possedevo ogni secondo che questo mondo poteva dare
Con ogni osso rotto, giuro che ho vissuto
Con ogni osso rotto, giuro che ho vissuto
Mi alzerò
Mi alzerò come il giorno
Mi alzerò
Mi alzerò senza paura
Mi alzerò
E lo farò mille volte