Traduzione del testo della canzone Happiness Street, Corner Sunshine Square - Georgia Gibbs

Happiness Street, Corner Sunshine Square (originale)

Why am I happy, why am I gay
Me and my baby just moved out today
To Happiness Street, corner Sunshine Square
Now we don’t quarrel, now we’re so glad
Glad that we’re living where love is the fad
On Happiness Street, corner Sunshine Square
They never heard of blues, they never heard of fears
They never heard of woes, they never heard of tears
That’s the reason folks are happy there
So pack up your troubles, take my advice
You and your baby can find paradise
On Happiness Street, corner Sunshine Square

Happiness Street, Corner Sunshine Square (traduzione)

Perché sono felice, perché sono gay
Io e il mio bambino ci siamo appena trasferiti oggi
A Happiness Street, all'angolo di Sunshine Square
Ora non litighiamo, ora siamo così contenti
Sono contento che viviamo dove l'amore è la moda passeggera
Su Happiness Street, angolo Sunshine Square
Non hanno mai sentito parlare di blues, non hanno mai sentito parlare di paure
Non hanno mai sentito parlare di guai, non hanno mai sentito parlare di lacrime
Questo è il motivo per cui la gente è felice lì
Quindi fai le valigie dei tuoi problemi, segui il mio consiglio
Tu e il tuo bambino potete trovare il paradiso
Su Happiness Street, angolo Sunshine Square