Traduzione del testo della canzone Jeepers, creepers - Gery Scott, Johnny Mercer, Harry Warren

Jeepers, creepers (originale)

Jeepers creepers, where’d you get those peepers?
Jeepers creepers, where’d you get those eyes?
Gosh all git-up, how’d you get so lit up?
Gosh all git up, how’d it get that size?
Golly gee, when you turn those heaters on,
Woe is me, got to put my cheaters on.
Jeepers creepers, where’d you get those peepers?
Oh those weepers, how they hypnotize!
Where’d you get those eyes?

(traduzione)

Jeepers creepers, dove hai preso quei peepers?
Jeepers creepers, dove hai preso quegli occhi?
Accidenti, tutto stupido, come hai fatto a essere così illuminato?
Accidenti, come ha fatto ad avere quella dimensione?
Accidenti, quando accendi quei riscaldatori,
Guai a me, devo indossare i miei imbroglioni.
Jeepers creepers, dove hai preso quei peepers?
Oh quei piangenti, come ipnotizzano!
Dove hai preso quegli occhi?