Traduzione del testo della canzone Chillin Out Maxin - Get Busy Committee

Chillin Out Maxin (originale)

Chillin' out maxin', relaxin' all, coolin' all
Chillin' out coolin' all, relaxin' all, coolin' all
Shout out to the Libra Digital Posse
You know we just
We do this everyday x 2
You know we just
Shootin' some, shootin' some
Makin', makin' trouble in my neighbourhood x 2
Diggity damn, my raps so diggity dope
Check my chain, yeah my riggity rope
I’m so radical man, y’all are Raggedy Ann
I don’t walk with a limp, nah I fliggity float
Shotgun go 'blam!'
like Yosemite Sam
Got bitches in the car like, «That's my jam!»
Push a bulletproof whip like the piggity pope
Force feed 'em on the flo til they chiggity choke
Will we ever come whack?
Uh, niggity nope
I got a forty and a full pack of smiggity smokes
Buddy I’ve been goin' hard so ya know about the r
Everybody actin fresh when they know they really aren’t
Eh I’m not impressed none nada with these fuck boys
My shit is hotter than wasabi on my tongue boy
I bring the noise like flavor, we’re major, you’re minor
Like southeast Asia, I’m China
Do this everyday
Look, ya’ll ain’t fuckin' with GBC man
I dont know who told you ya’ll was
Ya’ll need to play a video game have a barbeque do somethin' man
Scoop, kill
(Scoop Deville)
Beep beep who got the keys to my GT
Fresh prince of LA I rhyme so breezy
Hollywood heezy overlookin' the city
I’m chillin' out maxin' makin' it look easy
Super in DP she the only D I see
K everyday like the LAPD
I’m from GBC girl your just a p-y-t
Let me bust in your e-y-e
(Apathy)
I used to love Eazy-E BBD BDP
So I mixed it all up whatcha get GBC
Gettin' busy like a _______ is my __________
But I spell it like G-e-t B-u-s-y C-o-m-m-i-t-t-e-e
Its so f-l-y 'til I d-i-e Apathy whole state a ct shout out to the _____ in 203
Cuz we’re

(traduzione)

Rilassarsi al massimo, rilassarsi tutto, raffreddare tutto
Rilassarsi rinfrescando tutto, rilassando tutto, raffreddando tutto
Grida alla Bilancia Digital Posse
Sai che semplicemente
Lo facciamo ogni giorno x 2
Sai che semplicemente
Sparando ad alcuni, sparando ad alcuni
Creare, creare problemi nel mio quartiere x 2
Diggity dannazione, i miei rap sono così diggity droga
Controlla la mia catena, sì la mia corda rigida
Sono un uomo così radicale, siete tutti Raggedy Ann
Non cammino zoppicando, nah io fluttuante
Il fucile va 'colpa!'
come Yosemite Sam
Ho delle puttane in macchina come "Questa è la mia marmellata!"
Spingi una frusta a prova di proiettile come il papa porcellino
Forza dar loro da mangiare sul flo finché non si soffocano
Arriveremo mai a colpire?
Uh, negro no
Ho una quaranta e un pacchetto pieno di fumature smiggity
Amico, sono stato duro, quindi sai della r
Tutti agiscono in modo fresco quando sanno che in realtà non lo sono
Eh, non sono impressionato da nessuno con questi fottuti ragazzi
La mia merda è più calda del wasabi sulla mia lingua, ragazzo
Io porto il rumore come il sapore, noi siamo maggiori, tu sei minore
Come il sud-est asiatico, io sono la Cina
Fallo tutti i giorni
Guarda, non fotterai con l'uomo del GBC
Non so chi ti ha detto che lo eri
Avrai bisogno di giocare a un videogioco e fare in modo che un barbecue faccia qualcosa, amico
Raccogli, uccidi
(Scoop Deville)
Bip bip chi ha le chiavi della mia GT
Fresco principe di LA rima così spensierato
Hollywood timorosa che domina la città
Mi sto rilassando al massimo per farlo sembrare facile
Super in DP è l'unica D che vedo
K ogni giorno come il LAPD
Vengo dalla ragazza del GBC, sei solo un p-y-t
Fammi irrompere nella tua e-y-e
(Apatia)
Adoravo Eazy-E BBD BDP
Quindi ho mescolato tutto su cosa si ottiene GBC
Darsi da fare come un _______ è il mio __________
Ma lo scrivo come G-e-t B-u-s-y C-o-m-m-i-t-t-t-e-e
È così f-l-y 'til I d-i-e Apathy intero stato a ct urlo al _____ nel 203
Perché lo siamo