Traduzione del testo della canzone I Don't Care About You - Get Busy Committee

I Don't Care About You (originale)

RYU:
Stop blowing up my fucking phone
Apathy:
So love me Or leave me No biggie
Believe me You act up I pack up Were too torn
To patch up And that sucks
I move on Doing good
With you gone
I’m too fly
To just die
Wipe that hate
From your eye
Chorus:
And should I change my number or move real far
Because no matter where I go it’s like there you are
And should I be a paranoid have to watch my back
Because a ps-ps-psycho like you don’t know how to act
Because I-I-I-I-I-I-I don’t care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
And no I-I-I-I-I-I-I don’t care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
Cuz I’m free, tes I’m free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I’m free, yes I’m free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I’m free
RYU:
All the drugs
In your nose
All the blood
On my clothes
I don’t know
Where you went
But you’ll be back again
All the time
That you spent
Snorting blow
Having sex
You’re a ho Heaven knows
That I ain’t having it In your eyes
I see the devil in 'em
In your eyes
Is my dilemma
Chorus:
Should I change my number or move real far
Because no matter where I go it’s like there you are
And should I be a paranoid have to watch my back
Because a ps-ps-psycho like you don’t know how to act
Because I-I-I-I-I-I-I don’t care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
And no I-I-I-I-I-I-I don’t care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
Cuz I’m free, yes I’m free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I’m free, yes I’m free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I’m free
2Tone:
In the city of angels
Our story begins
We hide behind halos
To mask our sins
Is this true love?
Is this true love?
Is this true love?
Is this true love?
Scoop Deville
You call me Page me Text me You crazy
I’m no good
I’m lazy
Well peace then
I’m Swayze
You love me You hate me You’re bullshit
Don’t phase me My ex girl
My lady
I’m not so sure lately
Chorus
Because I-I-I-I-I-I-I don’t care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
And no I-I-I-I-I-I-I don’t care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
Cuz I’m free
Yes I’m free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I’m free
Yes I’m free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I’m free
Yes I’m free
Yes I’m free

(traduzione)

RYU:
Smettila di far saltare in aria il mio cazzo di telefono
Apatia:
Quindi amami o lasciami No biggie
Credimi, ti comporti male, io faccio le valigie, ero troppo lacerato
Per riparare E questo fa schifo
Continuo a fare del bene
Con te andato
Sono troppo volante
Per morire
Cancella quell'odio
Dal tuo occhio
Coro:
E dovrei cambiare il mio numero o spostarmi molto lontano
Perché non importa dove vado, è come se ci fossi tu
E dovrei essere un paranoico devo guardarmi le spalle
Perché uno psicopatico come te non sa come comportarsi
Perché io-io-io-io-io-io-non mi interessa
Tu ooh ooh ooh ooh ooh ooh non più
E no I-I-I-I-I-I-non mi interessa
Tu ooh ooh ooh ooh ooh ooh non più
Perché sono libero, sono libero
Per fare qualunque cosa voglio in questo momento
Sì sono libero, sì sono libero
Per fare qualunque cosa voglio in questo momento
Sì, sono libero
RYU:
Tutte le droghe
Nel tuo naso
Tutto il sangue
Sui miei vestiti
Non lo so
Dove sei andato
Ma tornerai di nuovo
Tutto il tempo
Che hai speso
Colpo di sbuffo
Fare sesso
Sei un tipo che il paradiso lo sa
Che non ce l'ho nei tuoi occhi
Vedo il diavolo in loro
Nei tuoi occhi
È il mio dilemma
Coro:
Devo cambiare il mio numero o spostarmi molto lontano
Perché non importa dove vado, è come se ci fossi tu
E dovrei essere un paranoico devo guardarmi le spalle
Perché uno psicopatico come te non sa come comportarsi
Perché io-io-io-io-io-io-non mi interessa
Tu ooh ooh ooh ooh ooh ooh non più
E no I-I-I-I-I-I-non mi interessa
Tu ooh ooh ooh ooh ooh ooh non più
Perché sono libero, sì sono libero
Per fare qualunque cosa voglio in questo momento
Sì sono libero, sì sono libero
Per fare qualunque cosa voglio in questo momento
Sì, sono libero
2 Tono:
Nella città degli angeli
La nostra storia inizia
Ci nascondiamo dietro gli aloni
Per mascherare i nostri peccati
È questo vero amore?
È questo vero amore?
È questo vero amore?
È questo vero amore?
Scoop Deville
Mi chiami Cercami Inviami un SMS Sei pazzo
Non sono bravo
Sono pigro
Bene, pace allora
Sono Swayze
Mi ami Mi odi Sei una stronzata
Non mettermi in difficoltà La mia ex ragazza
Mia signora
Non ne sono così sicuro ultimamente
Coro
Perché io-io-io-io-io-io-non mi interessa
Tu ooh ooh ooh ooh ooh ooh non più
E no I-I-I-I-I-I-non mi interessa
Tu ooh ooh ooh ooh ooh ooh non più
Perché sono libero
Sì, sono libero
Per fare qualunque cosa voglio in questo momento
Sì, sono libero
Sì, sono libero
Per fare qualunque cosa voglio in questo momento
Sì, sono libero
Sì, sono libero
Sì, sono libero