Traduzione del testo della canzone Cool - GFOTY, Chema Diaz

Cool (originale)

Add to the gain, 'cause I feel the same
Rode with the pain again and again
Said it once, I’ve said it before
But I don’t think you’re cool anymore
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re hot
I used to really like you a lot
Met you last week, decided to speak
I was on fleek, a small computer geek
Money like whoa
How could I say no?
Where we gonna go?
You said, «Let's take it slow»
So let’s take it slow
Tell me how slow you want me to go
Fuck once a week, under the sheets
And if you pay me, I’ll pay you with my
Pussy
Add to the gain, 'cause I feel the same
Rode with the pain again and again
Said it once, I’ve said it before
But I don’t think you’re cool anymore
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I met you at a party and you were pretty cool
Te pusiste el sandalito y creías que eras cool
You said, «Come back to mine»
And you’ll make my pussy drool
Te rapaste la cabeza y creías que eras cool
And I was so excited because I got invited
Te tapaste toda la nuca y creías que era cool
But pulling down the trousers and nothing’s really there
Te cubrí toda de brillante y creí que eras cooll
Now when you say you’re horny, it just does nothing for me
Me miras desde tu casa y te sientes la más cool
It’s not that your dick’s tiny, it’s just not good inside me
Acepto lo que yo hago y ya te crees la más cool
And I just want your money, I don’t want your life
Cuando me comías la polla eso si que estaba cool
And every time we kiss, I’m thinking of your dad
Pero en cuanto te deje ya dejaste de ser cool
Lo siento bebé, esto es pa' ti, muah
I don’t like your flatmates
Bésame, tócame, siénteme
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re
I don’t think you’re cool, I don’t think you’re

(traduzione)

Aggiungi al guadagno, perché mi sento lo stesso
Ho guidato con il dolore ancora e ancora
L'ho detto una volta, l'ho detto prima
Ma non penso che tu sia più cool
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu sia figo
Mi piaci davvero molto
Ti ho incontrato la scorsa settimana, ho deciso di parlare
Ero su fleek, un piccolo fanatico di computer
Soldi come whoa
Come potrei dire di no?
Dove andremo?
Hai detto: «Andiamo piano»
Quindi prendiamola con calma
Dimmi quanto lentamente vuoi che vada
Scopa una volta alla settimana, sotto le lenzuola
E se mi paghi, ti pago con il mio
Figa
Aggiungi al guadagno, perché mi sento lo stesso
Ho guidato con il dolore ancora e ancora
L'ho detto una volta, l'ho detto prima
Ma non penso che tu sia più cool
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Ti ho incontrato a una festa ed eri piuttosto cool
Te pusiste el sandalito y creías que eras cool
Hai detto: «Torna dal mio»
E mi farai sbavare la figa
Te rapaste la cabeza y creías que eras cool
Ed ero così eccitato perché sono stato invitato
Te tapaste toda la nuca y creías que era cool
Ma tirando giù i pantaloni e non c'è davvero niente
Te cubrí toda de brillante y creí que eras cooll
Ora, quando dici che sei eccitato, semplicemente non fa nulla per me
Me miras desde tu casa y te sientes la más cool
Non è che il tuo cazzo sia minuscolo, è solo che non va bene dentro di me
Acepto lo que yo hago y ya te crees la más cool
E voglio solo i tuoi soldi, non voglio la tua vita
Cuando me comías la polla eso si que estaba cool
E ogni volta che ci baciamo, penso a tuo padre
Pero en cuanto te deje ya dejaste de ser cool
Lo siento bebé, esto es pa' ti, muah
Non mi piacciono i tuoi coinquilini
Besame, tocame, siénteme
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia
Non penso che tu sia figo, non penso che tu lo sia