Traduzione del testo della canzone My Body Is A Drum Machine - Ghost of Tom Joad

My Body Is A Drum Machine (originale)

I got so many things to do
so little time
so many beats to drop
supplies for the front-line
I had blisters on my hands
since the day I was born
And now you should have realised
I was baptised in the storm
Say how you want me to play
what do you want me to play?
My heart beats
at 4/4 time
24/7 from 9 to 5
180 bpm and more
kick snare (?) is what I need to score
I’m sorry girl, can’t come out to play
I gotta make beats with no delay
gotta make beats with no delay
I gotta make beats every day
Say how you want me to play
What do you want me to play?
Say how you want me to play
What do you want me to play?
What do you want me to play?
Say how you want me to play
What do you want me to play?
Say how you want me to play
What do you want me to play?

My Body Is A Drum Machine (traduzione)

Ho così tante cose da fare
così poco tempo
così tanti battiti da rilasciare
forniture per la prima linea
Avevo vesciche sulle mani
dal giorno in cui sono nato
E ora dovresti aver capito
Sono stato battezzato nella tempesta
Dì come vuoi che suoni
cosa vuoi che suoni?
Il mio cuore batte
a 4/4 di tempo
24 ore su 24, 7 giorni su 7, dalle 9 alle 5
180 bpm e oltre
kick rullante (?) è ciò di cui ho bisogno per segnare
Mi dispiace ragazza, non posso uscire per giocare
Devo fare battute senza indugio
devo fare battute senza indugio
Devo fare battute ogni giorno
Dì come vuoi che suoni
Cosa vuoi che suoni?
Dì come vuoi che suoni
Cosa vuoi che suoni?
Cosa vuoi che suoni?
Dì come vuoi che suoni
Cosa vuoi che suoni?
Dì come vuoi che suoni
Cosa vuoi che suoni?