Traduzione del testo della canzone FØØL - Ghøstkid

FØØL (originale)

A situation unpleasantly
You’re still the one, still the one who makes me feel this way
You push and pull to feign your trust in me
Till my dependency became your gun against me
Stuck in your cage like an animal
Your greatest pleasure means I’m lost in hell
You wanna keep me low, wanna see me burn
But now it’s the time where the tables turn
You always took the best of me, you always took the best of me
You always took the best of me, but I nevr meant to be your enmy
You always took the best of me, you always took the best of me
You always took the best of me, but I never meant to be your enemy
You just made me look like a fool
Just made me a fool
So hush and don’t make a sound
You’re the rabbit, I’m the cottonmouth
A situation unpleasantly
But now you’re nothing, you are nothing without loyalty
You still blame it on myself, ain’t nothing personal
That you are despaired since I don’t care anymore
Stuck in your cage that you’ve built on your own
Now you’re the coward, guess you knew it before
You wanna keep me low, wanna see me burn
But now it’s the time where the tables turn
You always took the best of me, you always took the best of me
You always took the best of me, but I never meant to be your enemy
You always took the best of me, you always took the best of me
You always took the best of me, but I never meant to be your enemy
You just made me look like a fool
Just made me a fool
So hush and don’t make a sound
You’re the rabbit, I’m the cottonmouth
You’re not a friend, just the cancer in me
Now I’m on the trigger to prove who is real
I owe you nothing, set your world on fire
Karma’s the judge, I’m the bomb on your empire
Play with me, play with me, play with me
You’re not a friend, just the cancer in me
Now I’m on the trigger to prove who is real
I owe you nothing, set your world on fire
Karma’s the judge, I’m the bomb on your empire
Yeah
You just made me look like a fool
You just made me look like a fool
Just made me a fool
So hush and don’t make a sound
You’re the rabbit, I’m the cottonmouth

(traduzione)

Una situazione spiacevole
Sei ancora quello, ancora quello che mi fa sentire così
Spingi e tiri per fingere la tua fiducia in me
Finché la mia dipendenza non è diventata la tua pistola contro di me
Bloccato nella tua gabbia come un animale
Il tuo più grande piacere significa che sono perso nell'inferno
Vuoi tenermi basso, vuoi vedermi bruciare
Ma ora è il momento in cui le cose cambiano
Hai sempre preso il meglio di me, hai sempre preso il meglio di me
Hai sempre preso il meglio di me, ma non volevo essere tuo nemico
Hai sempre preso il meglio di me, hai sempre preso il meglio di me
Hai sempre preso il meglio di me, ma non ho mai voluto essere tuo nemico
Mi hai appena fatto sembrare uno stupido
Mi hai appena reso uno stupido
Quindi silenzio e non fare rumore
Tu sei il coniglio, io sono il cottonmouth
Una situazione spiacevole
Ma ora non sei niente, non sei niente senza lealtà
Dai ancora la colpa a me stesso, non è niente di personale
Che sei disperato dal momento che non mi interessa più
Bloccato nella tua gabbia che hai costruito da solo
Ora sei il codardo, immagino che lo sapessi prima
Vuoi tenermi basso, vuoi vedermi bruciare
Ma ora è il momento in cui le cose cambiano
Hai sempre preso il meglio di me, hai sempre preso il meglio di me
Hai sempre preso il meglio di me, ma non ho mai voluto essere tuo nemico
Hai sempre preso il meglio di me, hai sempre preso il meglio di me
Hai sempre preso il meglio di me, ma non ho mai voluto essere tuo nemico
Mi hai appena fatto sembrare uno stupido
Mi hai appena reso uno stupido
Quindi silenzio e non fare rumore
Tu sei il coniglio, io sono il cottonmouth
Non sei un amico, solo il cancro che è in me
Ora sono sul punto di provare chi è reale
Non ti devo nulla, dai fuoco al tuo mondo
Karma è il giudice, io sono la bomba sul tuo impero
Gioca con me, gioca con me, gioca con me
Non sei un amico, solo il cancro che è in me
Ora sono sul punto di provare chi è reale
Non ti devo nulla, dai fuoco al tuo mondo
Karma è il giudice, io sono la bomba sul tuo impero
Sì
Mi hai appena fatto sembrare uno stupido
Mi hai appena fatto sembrare uno stupido
Mi hai appena reso uno stupido
Quindi silenzio e non fare rumore
Tu sei il coniglio, io sono il cottonmouth