Traduzione del testo della canzone Codename: Rondo - Ghostland Observatory

Codename: Rondo (originale)

Oh, hello
Are you codename rondo?
Nice to meet you, come with me
He’s cool guys, sit down, make yourself comfortable
I’ve got a big job for you
I need you to go down to the slurpee station
Yeah, the one down on 33rd street
And get me a drank
Of course that’s not it
What do you take me for
Some kind of amateur?
Listen, listen
Listen, listen
You should see a man, in a little red pickup truck
His name is Jim, go ahead, go with him
Here’s some bubblegum and a green bag of tissue paper
Give this to Jim, but only after he’s showed you his goods
This should really get him going
Be sure not to spill my drank, cause I’m real, real thirsty
Listen, listen
Listen, listen
To drink, I would like a suicide
But don’t let the cashier see you do this
Or he’ll charge you extra
Are you writing this down?
hold on, I’ve gotta get this
Oh hey Dimitri, how’s it going?
Yeah.
Uh Huh
Sitting right here, why?
Oh ok.
No problem
Listen, listen
Listen, listen
Okay, Change of plans
It seems that Jim here has some ulterior motives
So once in the car, he should turn to you
And ask if you want a cigarette
Tell him yes but only if he is buying
Then he’ll start the truck and expose his right thigh
Bend down and place the bubblegum and bag of green tissue paper
Under his seat
Along with this
Let’s just say it’s a little sugar on top of his pretty please
Listen, listen
Listen, listen
Listen, listen
Listen, listen

Codename: Rondo (traduzione)

Oh, ciao
Sei nome in codice rondò?
Piacere di conoscerti, vieni con me
È simpatico ragazzi, siediti, mettiti comodo
Ho un grande lavoro per te
Ho bisogno che tu scenda alla stazione dei liquori
Sì, quello in fondo alla 33a strada
E portami da bere
Ovviamente non è così
Per chi mi hai preso
Una specie di dilettante?
Ascolta, ascolta
Ascolta, ascolta
Dovresti vedere un uomo, in un piccolo camioncino rosso
Il suo nome è Jim, vai avanti, vai con lui
Ecco della gomma da masticare e un sacchetto verde di carta velina
Dai questo a Jim, ma solo dopo che ti ha mostrato i suoi beni
Questo dovrebbe davvero farlo andare avanti
Assicurati di non rovesciare il mio drink, perché ho una vera sete
Ascolta, ascolta
Ascolta, ascolta
Per bere, vorrei suicidio
Ma non lasciare che il cassiere ti veda fare questo
Oppure ti addebiterà un extra
Lo stai scrivendo?
aspetta, devo prendere questo
Oh ehi Dimitri, come va?
Sì.
Uh Huh
Seduto proprio qui, perché?
Oh va bene.
Nessun problema
Ascolta, ascolta
Ascolta, ascolta
Ok, cambio di piani
Sembra che Jim qui abbia dei secondi fini
Quindi, una volta in macchina, dovrebbe rivolgersi a te
E chiedi se vuoi una sigaretta
Digli di sì, ma solo se sta comprando
Quindi avvierà il camion ed esporrà la sua coscia destra
Piegati e posiziona la gomma da masticare e il sacchetto di carta velina verde
Sotto il suo sedile
Insieme a questo
Diciamo solo che c'è un po' di zucchero sopra la sua bella, per favore
Ascolta, ascolta
Ascolta, ascolta
Ascolta, ascolta
Ascolta, ascolta